Theocracy — 30 Pieces of Silver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theocracy adlı sanatçının "30 Pieces of Silver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the bottom line?
Or what’s the price I’d take to leave it all behind?
To trade a cross of shame for glory of mankind
To sell a crown of life for pennies on the dime
And trade eternity for one moment in time
For if the key to life is right here in my hand
Why would I trade it for an hourglass of sand?
Or choose the riches of this mortal coil
Forego the incorruptible for praises of man
All the treasure in the world so blinding
30 pieces of silver shining
Tell me what’s the price you seek
To place the kiss of death upon His cheek?
Blood money and the serpent winding
30 pieces of silver shining
Treasure fades away
What a price to pay anyway
What’s the price you’ve named?
Well is it money, power, acceptance, or fame?
And will you sell out for a temporary gain
Or dare to stand up undeterred and unashamed
And let the glory fall to whomever it may?
When all the world is asking you to sell your soul
And to deny the cross for silver and for gold
The kiss of Judas or the bended knee?
Vainglory or humility?
The ultimate goal
All the treasure in the world so blinding
30 pieces of silver shining
Tell me what’s the price you seek
To place the kiss of death upon His cheek?
Blood money and the serpent winding
30 pieces of silver shining
Treasure fades away
Sold out for the price of slave
Treasure blinding
Silver shining
Redefining
Şarkı sözü çevirisi
Sonuç nedir Peki?
Ya da her şeyi geride bırakmak için ne kadar ücret alacağım?
İnsanlığın zaferi için utanç haçını takas etmek
Bir kuruşa bir kuruşa bir hayat tacı satmak
Ve zaman içinde bir an için sonsuzluk ticaret
Çünkü hayatın anahtarı tam burada, elimde.
Neden bir kum saati ile takas edeyim ki?
Ya da bu ölümlü bobinin zenginliklerini seç
İnsanı övmek için dürüst olmayanı terk et
Dünyadaki tüm hazineler çok kör edici
30 adet Gümüş parlayan
Bana aradığın fiyatın ne olduğunu söyle
Yanağına ölüm öpücüğü vermek için mi?
Kan para ve yılan sarma
30 adet Gümüş parlayan
Hazine kayboluyor
Yine de ödemek için ne bir bedel
Fiyatın ne?
Peki para, güç, kabul veya şöhret mi?
Ve geçici bir kazanç için satacak mısın
Ya da utanmadan ve utanmadan ayağa kalkmaya cesaret et
Ve Zafer kime düşerse düşsün?
Tüm dünya senden ruhunu satmanı istediğinde
Ve gümüş ve altın için haçı inkar etmek
Yahuda'nın öpücüğü mü yoksa bükülmüş diz mi?
Vainglory veya alçakgönüllülük?
Nihai hedef
Dünyadaki tüm hazineler çok kör edici
30 adet Gümüş parlayan
Bana aradığın fiyatın ne olduğunu söyle
Yanağına ölüm öpücüğü vermek için mi?
Kan para ve yılan sarma
30 adet Gümüş parlayan
Hazine kayboluyor
Köle fiyatı için satıldı
Hazine kör edici
Gümüş parlayan
Tanımlayan