Theocracy — Altar to the Unknown God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theocracy adlı sanatçının "Altar to the Unknown God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Build a fire and fan the flame
Sacrifice without a name
Offerings on the altar to the unknown god
Multitudes of gods cover our landscapes and our lives
Images of deities and halls of sacrifice
Philosophers and scholars and sophisticates we are
Our gods are our religion and religion is our god
A stranger came to town one day
And fearlessly proclaimed
«The unknown god you worship
On this altar has a name»
He said, «This god is not an image
Or a statue of the dead
In Him we live and have our being
As your own poets have said»
Build a fire and fan the flame
Sacrifice without a name
Offerings on the altar to the unknown god
Dance around the altar blaze
Brings the works your hands have made
Place them on the altar to the unknown god
He dwells not in temples
Built by human hands
He needs no assistance
Or service of man
The nameless you worship
Is greater than all
Your idols of death
Never answer your call
All nations He formed
From the flesh of one man
He marked out their times
And the boundaries of lands
Your life and your breath
He bestows with the day
So seek Him and find Him
For He is not far away
Fire upon the altar
Burns the sacrifice
Sacrificial lamb was slain to pay the final price
Come, ye heavy laden
Sinner’s mercy cry
The unknown God your call upon is nigh
Gather ‘round the altar
Stoke the holy fire
Purifying flames of righteousness
Are rising higher
Come ye hungry, eat the bread of life
And drink the wine
Altar to the living God divine
No image of stone or of silver and gold
No effigy mankind has raised to behold
The day and the hour of judgment is set
He’s proven Him by the resurrection of the dead
Build a fire and fan the flame
Sacrifice without a name
Offerings on the altar to the unknown god
Stand before the altar blaze
Bring the lives His hands have made
Place them on the altar to the one true god
Your unknown god
Is the one living God
Şarkı sözü çevirisi
Bir ateş yak ve alevleri havalandırın
İsimsiz fedakarlık
Bilinmeyen Tanrı'ya sunak teklifleri
Çok sayıda Tanrı manzaralarımızı ve hayatlarımızı kapsar
Tanrıların ve kurban salonlarının görüntüleri
Biz filozoflar ve akademisyenler ve sophisticates
Tanrılarımız bizim dinimizdir ve din bizim tanrımızdır
Bir gün şehre bir yabancı geldi
Ve korkusuzca ilan
"Taptığın bilinmeyen Tanrı
Bu sunağın bir adı var»
Dedi ki, " bu Tanrı bir görüntü değil
Ya da ölülerin Heykeli
Onun içinde yaşıyoruz ve varlığımız var
Kendi şairlerinizin dediği gibi»
Bir ateş yak ve alevleri havalandırın
İsimsiz fedakarlık
Bilinmeyen Tanrı'ya sunak teklifleri
Sunak blaze etrafında dans
Ellerinizin yaptığı işleri getiriyor
Onları bilinmeyen Tanrı'ya sunağa koyun
Tapınaklarda oturmuyor.
İnsan eliyle inşa
Hiçbir yardıma ihtiyacı var
Veya bir kişiye hizmet etmek
İbadet ettiğin isimsiz
Her şeyden daha büyük
Senin ölüm putların
Aramanıza asla cevap vermeyin
Kurduğu tüm uluslar
Bir adamın etinden
Onların zamanlarını işaretledi
Ve toprakların sınırları
Hayatın ve nefesin
O gün ile İhsan
Öyleyse onu Ara ve Bul
Çünkü o çok uzakta değil
Sunakta ateş
Kurban yakar
Kurbanlık kuzu nihai bedelini ödemek için öldürüldü
Gel, yükü ağır ye
Günahkarın merhamet çığlığı
Bilinmeyen Tanrıya yakarıyorsun.
Sunağın etrafında toplanın
Kutsal ateşi yak
Doğruluk alevleri arındırıcı
Daha yüksek yükseliyor
Aç gel, hayatın ekmeğini ye
Ve şarap içmek
Yaşayan Tanrı ilahi sunak
Taş veya gümüş ve altın görüntüsü yok
Hiçbir effigy insanlık seyretmek için kaldırdı
Gün ve kıyamet saati belirlendi.
Onu ölülerin dirilişiyle kanıtladı.
Bir ateş yak ve alevleri havalandırın
İsimsiz fedakarlık
Bilinmeyen Tanrı'ya sunak teklifleri
Sunak alevinin önünde dur
Ellerinin yaptığı hayatları getir
Onları tek gerçek Tanrı'ya sunağa koyun
Bilinmeyen Tanrın
Yaşayan bir Tanrı mı