Theocracy — The Gift of Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theocracy adlı sanatçının "The Gift of Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Close your eyes, you little dreamers
Numbered as the grains of sand
Do you believe there is a treasure you can’t hold in your hand?
Stewards of My great Creation
I will give this gift to you
A language that can speak your heart when words could never do The melodies will give you wings to fly above Creation
Whenever you can’t find the words to say
So My child, I give this gift to you and all the nations
So you can give it back to Me one day
See the child, ashamed and broken
Words can never come out right
Dreams of failure dance in his head every single night
But twelve words in a simple language suddenly make sense somehow
That little boy, once shy and awkward, stands before you now
The melodies will give you wings to fly above Creation
Whenever you can’t find the words to say
So My child, I give this gift to you and all the nations
So you can give it back to Me one day
Music is Your masterpiece, Your signature and smile
The glorious crown jewel of all Creation
Gave a voice and sense of wonder to this lonely child
Whose melodies ring forth Your coronation now
And the strings crescendo like the sunrise in the sky
The percussion section thunders like the stormclouds
In their wonder up on high
The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
Creation is music, and music is Creation
All the earth, a symphony of balanced majesty
All of life, a melody with four-part harmony
The rhythms march in great complexity
Creation is music, and music is Creation, let it sing
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinizi kapatın, küçük hayalperestler
Kum taneleri olarak numaralandırılmış
Elinde tutamayacağın bir hazine olduğuna inanıyor musun?
Büyük Yaratılışımın kahyaları
Bu hediyeyi sana vereceğim.
Kelimelerin melodileri asla yapamayacağı zaman kalbinizi konuşabilen bir dil, yaratılışın üzerinde uçmak için size kanat verecektir
Ne zaman söyleyeceğin kelimeleri bulamıyorsan
Bu yüzden çocuğum, bu hediyeyi sana ve tüm uluslara veriyorum
Bir gün bana geri verebilirsin.
Utanmış ve kırılmış bir çocuğu görüyor musun
Kelimeler asla doğru çıkamaz
Başarısızlık hayalleri her gece kafasında dans ediyor
Ama basit bir dilde on iki kelime aniden bir şekilde mantıklı
Bir zamanlar utangaç ve beceriksiz olan bu küçük çocuk şimdi önünüzde duruyor
Melodiler size yaratılışın üzerinde uçmak için kanatlar verecektir
Ne zaman söyleyeceğin kelimeleri bulamıyorsan
Bu yüzden çocuğum, bu hediyeyi sana ve tüm uluslara veriyorum
Bir gün bana geri verebilirsin.
Müzik başyapıtınız, imzanız ve gülümsemenizdir
Tüm yaratılışın görkemli taç mücevheri
Bu yalnız çocuğa bir ses ve merak duygusu verdi
Şimdi taç giyme töreninizi kimin melodileri çalıyor
Ve dizeleri gökyüzünde Gündoğumu gibi crescendo
Perküsyon bölümü stormclouds gibi gürliyor
Onların merakında yüksek
Pirinç, güçlü okyanusun gelgiti gibi kükrüyor
Yaratılış müziktir ve müzik Yaratılıştır
Tüm dünya, dengeli bir ihtişamın senfonisi
Tüm yaşam, dört parçalı uyum ile bir melodi
Ritimler büyük bir karmaşıklık içinde yürüyor
Yaratılış müziktir ve müzik Yaratılıştır, şarkı söylemesine izin verin