Theodor Jensen — Side By Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theodor Jensen adlı sanatçının "Side By Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is our life here not enough
Then won’t you tell me what you dream of
What do you think of
When you turn out the light
What do you see when you close your eyes
Why do you ask me about my dreams
I watch you closely
And nothing’s what it seems
I see you walking around in your sleep
Like living’s just an old old routine
I thought I did the best a man could do
I thought I tried to take care of you
I kept you warm when it was chilly
And when you were broke I told you to bill me
Thought we should stand together through
Sickness and health, through good and bad times
And meet the challenges side by side
Baby what’s the matter, what’s the matter now
It’s not the way things are that I despise
What I can’t stand is all the lies
You speaking when your eyes are not there
You telling me truth is here
There and everywhere
Oh baby step out that high horse
Are you to judge what’s true or false
Life’s not in black and white
Sometimes you just grab whatever
Gets you through the night
You say that nothing’s written in stone
And that there’s no heavenly home
But baby I believe for you too
I don’t wanna fight I’m just asking you
Let’s put our differences aside
Let’s work it out
We must nurse the love we found
And stand side by side, side by side
Let’s put our differences aside
Let’s work it out
We must nurse the love we found
And walk side by side, side by side
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımız burada yeterli değil mi
O zaman bana ne hayal ettiğini söylemeyecek misin
Ne düşünüyorsun
Işığı söndürdüğünüzde
Gözlerini kapattığında ne görüyorsun
Neden bana hayallerimi soruyorsun?
Seni dikkatle izliyorum
Ve hiçbir şey göründüğü gibi değil
Uykunda dolaştığını görüyorum.
Sanki yaşamak eski bir rutindir.
En iyi yaptığımı düşündüğüm bir adamın yapabileceği
Seninle ilgilenmeye çalıştığımı sanıyordum.
Soğukken seni sıcak tuttum.
Ve meteliksiz olduğun zaman bana fatura vermeni söyledim.
Birlikte durmamız gerektiğini düşündüm.
Hastalık ve sağlık, iyi ve kötü zamanlarda
Ve zorlukları yan yana karşılayın
Bebeğim, sorun nedir, şimdi sorun nedir
Nefret ettiğim şeyler bu değil.
Tüm bu yalanlara dayanamıyorum.
Gözlerin yokken konuşuyorsun.
Bana doğruyu söylüyorsun.
Orada ve her yerde
Oh bebeğim, bu yüksek attan çık.
Neyin doğru veya yanlış olduğunu yargılayacak mısın
Hayat siyah ve beyaz değil
Bazen sadece ne olursa olsun kapmak
Bu gece hayatta kalmanı sağlar
Hiçbir şeyin taşa yazılmadığını söylüyorsun.
Ve cennet gibi bir ev yok
Ama bebeğim, senin için de inanıyorum.
Kavga etmek istemiyorum. sadece soruyorum.
Farklılıklarımızı bir kenara bırakalım.
Hadi iş başına
Bulduğumuz sevgiye bakmalıyız.
Ve yan yana, yan yana durun
Farklılıklarımızı bir kenara bırakalım.
Hadi iş başına
Bulduğumuz sevgiye bakmalıyız.
Ve yan yana yürü, yan yana