Theory Of A Deadman — Careless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theory Of A Deadman adlı sanatçının "Careless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could just be anywhere else you know
I would be anywhere else than here
If I could just be anyone else right now
I would be anyone else but me With you I just can’t hide
You always seem to get right back inside
I just wanna go back home
But now it’s gone
You’re trapped here all alone
I tell myself this can’t be happening again
It’d be careless of me to care about you
Since you don’t care about me at all
You got me thinking about how much I’ve weakened
You got me thinking it’s all my fault
And in the end, it’d be careless to love you again
Staring right into the face of fear
Hard to look away when it’s right in the mirror
How can you ever trust a liar
When you wake up in bed and the lie is beside you
I told myself this won’t be happening again
It’d be careless of me to care about you
Since you don’t care about me at all
You got me thinking about how much I’ve weakened
You got me thinking it’s all my fault
You can blame me, I can blame you
Between love and hate we’re gonna have to choose
In the end, it’d be careless to love you again
No excuses
I must do this
No excuses
It’d be careless of me to care about you
Since you don’t care about me at all
You got me thinking about how much I’ve weakened
You got me thinking it’s all my fault
You can blame me, I can blame you
Between love and hate we’re gonna have to choose
In the end, it’d be careless to love you again
It’d be careless to love you again
It’d be careless to love you again
In the end…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke başka bir yerde olabilseydim.
Buradan başka bir yerde olurdum.
Keşke şu anda başka biri olabilseydim.
Ben başka biri olurdum ama ben seninle saklanamam
Her zaman içeri giriyorsun.
Tek istediğim eve gitmek
Ama şimdi gitti
Yalnız burada mahsur kaldık
Kendime bunun bir daha olamayacağını söylüyorum.
Seninle ilgilenmek benim için dikkatsiz olurdu.
Çünkü beni hiç umursamıyorsun.
Ne kadar zayıfladığımı düşünmemi sağladın.
Beni düşünme var, hepsi benim suçum
Ve sonunda, seni tekrar sevmek dikkatsiz olurdu
Korkunun yüzüne doğru bakıyor
Aynaya doğru bakarken uzaklara bakmak zor
Bir yalancıya nasıl güvenebilirsin
Yatakta uyandığında ve yalan yanında olduğunda
Kendime bunun bir daha olmayacağını söyledim.
Seninle ilgilenmek benim için dikkatsiz olurdu.
Çünkü beni hiç umursamıyorsun.
Ne kadar zayıfladığımı düşünmemi sağladın.
Beni düşünme var, hepsi benim suçum
Beni suçlayabilirsin, ben de seni suçlayabilirim.
Aşk ve nefret arasında seçim yapmak zorundayız.
Sonunda, seni tekrar sevmek dikkatsiz olurdu
Mazeret yok
Bunu yapmak zorundayım
Mazeret yok
Seninle ilgilenmek benim için dikkatsiz olurdu.
Çünkü beni hiç umursamıyorsun.
Ne kadar zayıfladığımı düşünmemi sağladın.
Beni düşünme var, hepsi benim suçum
Beni suçlayabilirsin, ben de seni suçlayabilirim.
Aşk ve nefret arasında seçim yapmak zorundayız.
Sonunda, seni tekrar sevmek dikkatsiz olurdu
Seni tekrar sevmek dikkatsiz olurdu.
Seni tekrar sevmek dikkatsiz olurdu.
Sonunda…