Theory Of A Deadman — Head Above Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theory Of A Deadman adlı sanatçının "Head Above Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever picture life like this
No shooting star to grant your wish
Are you everything you hoped you’d be Or caught somewhere in between
You dropped your nickel down a wishing well
And prayed for luck to cast its spell
To bring you closer to your dreams
That always seem just out of reach
You pray to God the moment when
You feel the current pull you in Try to keep your head above water
Has never been harder
Even when it feels hopeless
You’re gonna get through this
Head above water, gotta fight from going under
Even when it feels useless to wish
You’re gonna get through this
Have you ever felt like giving in Tried for hours but just can’t win
Tell yourself you’re not good enough
The struggle alone is just too much
No one’s there to hear you scream
You gasp for air but cannot breathe
Did you ever think you’d see the day
When you’d watch your life get washed away
You pray to God the moment when
You feel the current pull you in Try to keep your head above water
Has never been harder
Even when it feels hopeless
You’re gonna get through this
Head above water, gotta fight from going under
Even when it feels useless to wish
You’re gonna get through this
Did it ever hurt so bad
That the thought of feeling lost would never end
Well you will think again
Try to keep your head above water
Has never been harder
When it feels hopeless
You’re gonna get through this
Head above water, gotta fight from going under
Even when it feels useless to wish
You’re gonna get through this
Head above water, never been harder
Tryin' to keep your head above water has never been harder
You’re gonna get through this
You’re gonna get through this
Şarkı sözü çevirisi
Hiç hayatı böyle hayal ettin mi
Dileğini yerine getirmek için kayan yıldız yok
Umduğun her şey misin ya da aralarında bir yerde yakalandın mı
Bir dilek kuyusuna beş kuruşunu düşürdün.
Ve büyüsünü yapmak için şans için dua etti
Seni hayallerine yaklaştırmak için
Bu her zaman ulaşılamaz görünüyor
Şu anda Tanrı'ya dua ediyorsun.
Çalış kafanı suyun üstünde tutmak için geçerli bir çekme hissedene
Hiçbir zaman zor olmuştur
Umutsuz hissettiğinde bile
Sen bunu aşacağız
Suyun üstünde kafa, altına girmekten savaşmalıyım
Dilemek işe yaramaz olsa bile
Sen bunu aşacağız
Hiç saatlerce denemekten vazgeçmek gibi hissettiniz mi, ama sadece kazanamazsınız
Kendine yeterince iyi olmadığını söyle.
Tek başına mücadele çok fazla
Çığlık attığını duyacak kimse yok.
Nefes nefese kalıyorsun ama nefes alamıyorsun.
Bu günü göreceğini hiç düşündün mü?
Hayatının yıkıldığını izlediğinde
Şu anda Tanrı'ya dua ediyorsun.
Çalış kafanı suyun üstünde tutmak için geçerli bir çekme hissedene
Hiçbir zaman zor olmuştur
Umutsuz hissettiğinde bile
Sen bunu aşacağız
Suyun üstünde kafa, altına girmekten savaşmalıyım
Dilemek işe yaramaz olsa bile
Sen bunu aşacağız
Hiç bu kadar acıttı mı
Kayıp hissetme düşüncesi asla bitmeyecek
Tekrar düşün
Başınızı suyun üstünde tutmaya çalışın
Hiçbir zaman zor olmuştur
Umutsuz hissettiğinde
Sen bunu aşacağız
Suyun üstünde kafa, altına girmekten savaşmalıyım
Dilemek işe yaramaz olsa bile
Sen bunu aşacağız
Suyun üstünde kafa, hiç bu kadar zor olmamıştı
Çalışıyorum su üstünde başını hiçbir zaman zor olmuştur tutmak için
Sen bunu aşacağız
Sen bunu aşacağız