Theory Of A Deadman — We Were Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Theory Of A Deadman adlı sanatçının "We Were Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up screaming in bed
The silence taunts me It’s like I’m there again
But this nightmare calms me down
The fire licks my skin
I feel it burn away
Bullets stream overhead
My heart beats deafening
I’ve never been so afraid
But we were men
We walk the front lines
We defend our country with our lives
We pretend to see truth in all these lies
Cause in the end we were men
I close my eyes to hide their faces haunt me My faith is hard to find
Your picture calms me down
I can’t cope with the pain
These pills don’t work
They just leave me the same
I feel so weak today
You made me strong
So why did you take it away?
I’m trapped inside the afraid
But we were men
We walk the front lines
We defend our country with our lives
We pretend to see truth in all these lies
Cause in the end we were men
Soldiers don’t feel
They do what they’re told
You send them to war
But they never go home
You feed on their bones live on through their names
And pray for their souls that god can’t save
We live to fight another day
And serve our country without dismay
For those who take us from our homes
May god have mercy on their souls
But we were men
We walk the front lines
We defend our country with our lives
We pretend to see truth in all these lies
'Cause in the end we were men
We were men
Şarkı sözü çevirisi
Yatakta çığlık uyandım
Sessizlik beni kızdırıyor. sanki tekrar oradaymışım gibi.
Ama bu kabus beni sakinleştiriyor
Ateş cildimi yalıyor
Uzakta yanık hissediyorum
Mermi akışı havai
Kalbim sağır edici atıyor
Hiç bu kadar korkmadım
Ama biz erkektik.
Ön saflarda yürüyoruz.
Ülkemizi hayatlarımızla savunuyoruz
Tüm bu yalanlarda gerçeği görüyormuşuz gibi davranıyoruz
Çünkü sonunda erkek olduk.
Yüzlerini gizlemek için gözlerimi kapatıyorum bana musallat inancımı bulmak zor
Resmin beni sakinleştiriyor
Ben bu acıyla baş edemem
Bu haplar işe yaramıyor.
Beni aynı şekilde bırakıyorlar.
Bugün kendimi çok zayıf hissediyorum.
Beni güçlü yaptın
Peki neden aldın?
Korkmuş içindeyim
Ama biz erkektik.
Ön saflarda yürüyoruz.
Ülkemizi hayatlarımızla savunuyoruz
Tüm bu yalanlarda gerçeği görüyormuşuz gibi davranıyoruz
Çünkü sonunda erkek olduk.
Askerler hissetmiyor
Onlar kendilerine söyleneni yaparlar
Onları savaşa gönderiyorsun.
Ama asla eve gitmezler.
Kemiklerin isimlerini canlı yem
Ve Tanrı'nın kurtaramayacağı ruhları için dua et
Başka bir gün savaşmak için yaşıyoruz
Ve dehşete düşmeden ülkemize hizmet edin
Bizi evlerimizden götürenler için
Tanrı ruhlarına merhamet etsin
Ama biz erkektik.
Ön saflarda yürüyoruz.
Ülkemizi hayatlarımızla savunuyoruz
Tüm bu yalanlarda gerçeği görüyormuşuz gibi davranıyoruz
Çünkü sonunda erkek olduk.
Erkektik