There Will Be Fireworks — Foreign Thoughts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, There Will Be Fireworks adlı sanatçının "Foreign Thoughts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She says she barely sleeps
And if she does it’s fitfully
Hears footsteps in the leaves
And if she dreams she dreams of The sounds you’ll never speak
The words left out between the beat
Of clashing teeth and tongues
The roar of background hum
That blooms inside her listening ears
To be the noise she wants to hear
She only wants to do you proud
Only wants to make you proud now
And in a stranger’s bed
Head next to stranger’s head
She chokes on words that won’t come out
The TV’s turned up far too loud, too loud
So here we go again
Head on the block again
The guillotine has just quickened pace
Teeth sink in to leave their taste, of blood
And her head hits the floor
Lips still moving, mouthing to implore
«You're all I want, you’re all I want, you’re all I want
And all I want to…»
She says she barely sleeps
And if she does it’s fitfully
Hears footsteps in the leaves
And if she dreams she dreams of The sounds you’ll never speak
The words you leave between the beat
Of clashing teeth and tongues
The roar of background hum
That blooms inside her listening ears
To be the song she wants to hear
She only wants to do you proud
Only wants to do you proud now
And in a foreign bed
Head next to foreign head
The sad song in a minor key
The sad song in a minor key, please
Şarkı sözü çevirisi
Zar zor uyuyor diyor
Yok düzensiz oldu
Yapraklarda ayak sesleri duyar
Ve eğer hayal ederse, asla konuşamayacağın sesleri hayal eder
Ritimler arasında kalan kelimeler
Diş ve dil çatışması
Arka plan uğultu kükreme
Dinleme kulaklarının içinde çiçek açar
Duymak istediği ses olmak
Sadece seninle gurur duymak istiyor.
Sadece şimdi seni gururlandırmak istiyor
Ve bir yabancının yatağında
Bir yabancının kafasının yanında kafa
Dışarı çıkmayacak kelimelerle boğuluyor.
Televizyon çok yüksek, çok yüksek.
İşte yeniden başlıyoruz
Yine blokta kafa
Giyotin sadece hızlandı
Dişler tadı, kanlarını bırakmak için batar
Ve kafası yere çarpıyor
Dudaklar hala hareket ediyor, yalvarmak için ağız
"Tek istediğim sensin, tek istediğim sensin, tek istediğim sensin
Ve tek istediğim…»
Zar zor uyuyor diyor
Yok düzensiz oldu
Yapraklarda ayak sesleri duyar
Ve eğer hayal ederse, asla konuşamayacağın sesleri hayal eder
Ritimler arasında bıraktığın kelimeler
Diş ve dil çatışması
Arka plan uğultu kükreme
Dinleme kulaklarının içinde çiçek açar
Duymak istediği şarkı olmak
Sadece seninle gurur duymak istiyor.
Sadece şimdi gurur duymak istiyor
Ve yabancı bir yatakta
Yabancı kafanın yanında kafa
Küçük bir tonalitede hüzünlü bir şarkı
Küçük bir anahtarda hüzünlü şarkı, lütfen