There Will Be Fireworks — From '84 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, There Will Be Fireworks adlı sanatçının "From '84" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
home alone writing elegies for those he’ll never know.
just a kid in his room, no one hears him howling at the moon.
the drunk in his bar, spinning fairytales that never get him far.
he thought, he’s fled, of her taken off her dress for someone else.
so he’ll put it down to fate or bad luck.
but everyone they know is fallin out of touch
and you heard this all before when i’m gone.
far enough to not string you along.
You went to bed with someone to empty your head.
you had to get out.
you couldn’t stand the noise in that goddamn house.
Was home alone, writing elegies for those I’ll never know.
But I kissed you on the floor, dancing to the song from 84.
and I’ll put that down to fate or goodluck.
everyone they know is fallin' out of touch.
you’ve heard this all before when I’m gone.
Far enough to not string you along.
Şarkı sözü çevirisi
evde tek başına, asla bilmeyecekleri şeyler için elegies yazıyor.
odasında sadece bir çocuk, kimse Ay'da uluyan onu duymuyor.
barındaki sarhoş, onu asla uzağa götürmeyen masalları döndürüyor.
başka biri için elbisesini çıkardığını düşünüyordu.
bu yüzden bunu kadere ya da kötü şansa bırakacaktır.
ama bildikleri herkes bağlantıdan düşüyor
ve ben yokken bunları daha önce de duymuştun.
seni oyalamayacak kadar uzağa.
Kafanı boşaltmak için biriyle yattın.
çıkmak zorundaydın.
o lanet evin gürültüsüne dayanamıyordun.
Evde yalnızdım, asla bilmeyeceklerim için elegies yazıyordum.
Ama seni yerde öptüm, 84 şarkısıyla dans ettim.
ve bunu kadere ya da goodluck'a bırakacağım.
tanıdıkları herkes bağlantıdan çıkıyor.
ben yokken bunları daha önce de duymuştun.
Seni oyalamayacak kadar uzağa.