There Will Be Fireworks — We Were A Roman Candle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, There Will Be Fireworks adlı sanatçının "We Were A Roman Candle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s 10 to 5, you probably should start walking,
Or else you won’t get home before it gets light,
So if the Earth should spin right off its axis
And roll out into space you’d be wrapped up tight,
So if it all came tumbling down,
You wouldn’t be aware, you wouldn’t hear a sound,
And when the walls come crashing in,
Leaving pock marks where our houses should have been,
I could have been more cautious,
I could have been less kind,
I should have held my tongue until I knew that it was
right,
I could have been more careful,
I wonder if you tried,
To brace yourself from falling, to compete with my high,
But there’s no happy ending,
Won’t be a big surprise,
We were a roman candle, we burned out in the night,
This is fact not fiction,
Should have held them in your lungs,
The words I said are spinning, reeling,
The way that you’d use 'wait a turn',
I could have been more cautious,
I could have been less kind,
I should have held my tongue until I knew that it was
right,
I could have been more careful,
I wonder if you tried,
To brace yourself from falling, to compete with my high,
But there’s no happy ending,
Won’t be a big surprise,
We were a roman candle, we burned out in the night,
This is fact not fiction,
Should have held them in your lungs,
The words I said are spinning, reeling,
The way that you’d use 'wait a turn',
Words,
Mean,
Say,
Only fools rush in,
And I’m no fool.
Şarkı sözü çevirisi
Saat 10'dan 5'e kadar, muhtemelen yürümeye başlamalısın,
Yoksa gün doğmadan eve dönemezsin.,
Yani eğer Dünya kendi ekseni etrafında dönerse
Ve uzaya doğru yuvarlanırsın.,
Yani eğer her şey düşerse,
Farkında olmazdın, bir ses duymazdın.,
Ve duvarlar çöktüğünde,
Evlerimizin olması gereken yerde pock işaretleri bırakmak,
Olabilirdim daha temkinli,
Daha az nazik olabilirdim.,
Dilimi tutmalıydım ta ki dilimin ne olduğunu anlayana kadar.
sağ,
Olabilirdim daha dikkatli,
Acaba denedin mi,
Düşmekten kendinizi korumak için, benim yüksek ile rekabet etmek,
Ama mutlu son yok,
Büyük bir sürpriz olmayacak,
Biz bir Roma mumuyduk, gece yandık,
Bu gerçek kurgu değil,
Onları ciğerlerinde tutmalıydın.,
Söylediğim kelimeler dönüyor, sarılıyor,
'Bir dönüş bekle' kullanacağınız yol,
Olabilirdim daha temkinli,
Daha az nazik olabilirdim.,
Dilimi tutmalıydım ta ki dilimin ne olduğunu anlayana kadar.
sağ,
Olabilirdim daha dikkatli,
Acaba denedin mi,
Düşmekten kendinizi korumak için, benim yüksek ile rekabet etmek,
Ama mutlu son yok,
Büyük bir sürpriz olmayacak,
Biz bir Roma mumuyduk, gece yandık,
Bu gerçek kurgu değil,
Onları ciğerlerinde tutmalıydın.,
Söylediğim kelimeler dönüyor, sarılıyor,
'Bir dönüş bekle' kullanacağınız yol,
Ağız kavgası,
Anlamına gelmek,
Demek,
Sadece aptallar acele ediyor,
Ve ben aptal değilim.