Therefore I Am — Big Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Therefore I Am adlı sanatçının "Big Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day we played I was a mess
I stood like a child tugging on a mother’s dress asking why
As your family and all of our friends walked in with awkward heavy heads
All knowing it just hadn’t hit yet
And every time I saw the hands, the burning candles and the crosses
Every time I glanced up at the goodbyes
I realized I’d sacrifice the world for it For one minute more with you
So big blue can you hear me sing?
Big brother are you listening to me when I say I wish I had one more day?
Do you know each day I see you on the avenue of arts
Next to that single ribbon in a tree right in front of me?
And when I do I know I’d sacrifice the world
For just one minute more with you
Even though I know half of knowing what you want
Is knowing what you have to give to get it
I’d sacrifice the world for it
Şarkı sözü çevirisi
Oynadığımız gün tam bir karmaşa içindeydim.
Bir çocuk gibi durdum ve annemin elbisesini çektim ve nedenini sordum
Aileniz ve tüm arkadaşlarımız garip ağır kafalarla içeri girerken
Herkes henüz vurmadığını biliyordu.
Ve her zaman elleri, yanan mumları ve haçları gördüm
Her zaman vedalara baktım.
Bunun için dünyayı seninle bir dakika daha feda edeceğimi fark ettim.
Büyük mavi şarkı söylediğimi duyabiliyor musun?
Ağabey, keşke bir gün daha olsaydı dediğimde beni dinliyor musun?
Seni her gün sanat Caddesi'nde gördüğümü biliyor musun?
Önümdeki ağaçtaki tek kurdelenin yanında mı?
Ve bunu yaptığımda, dünyayı feda edeceğimi biliyorum.
Sadece bir dakika daha seninle
Ne istediğini bilmenin yarısını bilsem de
Vermek zorunda bunu almak için bilmektir
Bunun için dünyayı feda ederdim.