Therefore I Am — I Get Nervous in Cars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Therefore I Am adlı sanatçının "I Get Nervous in Cars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said this time would be the last
You said that it’s over
You swore to me you’d put the bottle back down
So many times I’ve tried to teach you
To keep you from losing another one
Cause she can see right through all the excuses you feed her
And I know that I can’t find any kind of definition
Cause you seem so dead to me Do you still ask yourself «Will they remember me?»
Do you still ask your self «Why do I even try?»
Cause we’d die fighting to keep you alive
You said so softly to me once while waiting for her
You’ve got so much
You know son
You’ve got the world on your shoulders
So carry me home
I know it won’t change, no it won’t change
It won’t go away
And I can’t bare to watch you do this to yourself another time
You said that it’s over
I can’t believe you’d ever lie to her
Why?
So many times I’ve tried to teach you
To keep you from losing her again
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer son olacak demiştin.
Bitti demiştin
Şişeyi geri koyacağına yemin ettin.
Sana birçok kez öğretmeye çalıştım.
Başka birini kaybetmemek için
Çünkü onu beslediğin tüm bahaneleri görebiliyor.
Ve biliyorum ki herhangi bir tanım bulamıyorum
Çünkü bana çok ölü görünüyorsun, hala kendine soruyorsun « " beni hatırlarlar mı?»
Hala kendine soruyorsun « " neden bunu yapmaya çalışıyorum?»
Çünkü seni hayatta tutmak için savaşırken öleceğiz.
Onu beklerken bana çok yumuşak bir şekilde söyledin.
Çok şey var
Oğlum biliyorsun
Dünya omuzlarında.
Bu yüzden beni eve taşımak
Değişmeyeceğini biliyorum, hayır değişmeyecek.
Hiçbir zaman yok olmayacak
Ve bunu kendine başka bir zaman yapmana göz yumamam.
Bitti demiştin
Ona yalan söylediğine inanamıyorum.
Niçin?
Sana birçok kez öğretmeye çalıştım.
Onu tekrar kaybetmeni engellemek için.