Therefore I Am — Pretty Boy Floyd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Therefore I Am adlı sanatçının "Pretty Boy Floyd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are the dust before it rains
You were the precursor to all these thoughts that I’m thinking
No heart, no reason to try and work it out, 'cause what’s done is done
«Well I’m over it.» — no its just over your head
I bet thats what runs through your mind every time you see my name on your list
You’re too scared to type, you’re too proud to pick up your phone
Well, you’re so sad
And its too bad because this was the biggest mistake that you ever made
Just believe me when I say you’re not worth fighting for
So I’m letting go this time
'Cause there are so many things I’d like to say to you
Like step out of the cave and into the light
Feel what it’s like to hold some kind of feeling
Stop being such a «realist» for just five minutes please
'Cause all I need is just a little of your time
You pretty boy, your not worth fighting for
(Thanks to Joslyn for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Sen yağmur yağmadan önce tozsun.
Düşündüğüm tüm bu düşüncelerin öncüsü sendin.
Denemek ve çözmek hiçbir kalp, hiçbir neden, 'ne neden yapılır
«İyi değilim."- hayır, sadece başının üstünde.
Bahse girerim listende ismimi her gördüğünde aklından geçen şey budur.
Yazmak için çok korkuyorsun, telefonunu açamayacak kadar gururlusun.
Peki, seni bu kadar üzen şey
Ve bu çok kötü çünkü bu şimdiye kadar yaptığın en büyük hataydı
Savaşmaya değmeyeceğini söylediğimde bana inan.
Bu yüzden bu sefer gitmesine izin veriyorum
Çünkü sana söylemek istediğim çok şey var.
Mağaradan çıkıp ışığa çıkmak gibi.
Nasıl bir duygu bir tür tutmak için hissediyorum
Sadece beş dakika boyunca böyle bir «realist» olmayı bırakın lütfen
Çünkü tek ihtiyacım olan senin biraz zamanın.
Sen güzel çocuk, senin için savaşmaya değmez
(Bu şarkı sözleri için Joslyn'e teşekkürler)