Therion — Via Nocturna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Therion adlı sanatçının "Via Nocturna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep into the wood, in the dark, there’s a way
Follow this path and you’ll meet a strange crowd
In the forest you will meet
Silhouettes of your dreams
Dancing on the path you walk
Things you have frightened
You now find so sweet
On the path of darkness
Your wishes become real
On the crossroad you will meet
What your heart desire
Take a glance upon the shadows
On you see your face in them
When you wake up your wish
You will sleep again
Part II: «Hexentanz»
Follow Via Nocturna and Luna
Join the dance of Hexentanz
And meet the Mephisto
Follow Via Nocturna and Luna
All this fauns and weird companions
Moonstruck witches and their demons
«Follow the nightway and become one of us»
So says the celebrants of the Hexentanz
They gather at Bro-cken, on hills and the seas
Dancing to the flut of pan until dawn
They will show you strange wordls of the night
Land of the moonlight and of dark memories
Caress the lady who is leading the dance
Know her name is Lilith — the Queen of the night
She tell you secrets in the form of an owl
Open you inner passions and your desire
«Here in the wilderness we are really free
To do our true will and to be like the beast
Some call us barbarians and we are pround of that
No passion is forbidden, no pleasure or pain
I can show you a paradise you’ve call a sin
We do our true will and call it Arcady»
Via Nocturna, the path of Nahema
Via Nocturna, will lead you to Lilith and to Pan
In the deepest forest
In the deepest dark
You will find the fire
And this secret path
When you wake up you will believe it was a wonderful dream
And that you never will caress the lady of the night again
But you will at once when enter the Via Nocturna
Şarkı sözü çevirisi
Ormanın derinliklerinde, karanlıkta, bir yol var
Bu yolu takip edin ve garip bir kalabalıkla karşılaşacaksınız
Ormanda buluşacak
Hayallerinizdeki siluetleri
Yürüdüğün yolda dans etmek
Korktuğun şeyler
Şimdi çok tatlı buluyorsun.
Karanlığın yolunda
Arzuların gerçek oldu
Kavşakta buluşacaksınız
Kalbin ne istiyor
Gölgelere bir göz atın
Bunları yüzüne bakın
Dileğini uyandırdığında
Yine uyuyacaksın.
Bölüm II: "Hexentanz»
Nocturna ve Luna ile takip edin
Hexentanz dansına katılın
Ve Mephisto ile tanışın
Nocturna ve Luna ile takip edin
Tüm bu fauns ve garip arkadaşları
Moonstruck Cadılar ve onların iblisleri
"Gece yolunu takip et ve bizden biri ol»
Yani Hexentanz celebrants diyor
Bro-cken'de, tepelerde ve denizlerde toplanırlar
Şafağa kadar pan flut dans
Sana gecenin garip sözlerini gösterecekler.
Ay ışığı ve karanlık anılar ülkesi
Dans eden bayanı okşamak
Onun adı Lilith olduğunu biliyorum — gecenin Kraliçesi
Sana bir Baykuş şeklinde sırlar anlatıyor
İç tutkularınızı ve arzunuzu açın
"Burada vahşi doğada gerçekten özgürüz
Gerçek irademizi yerine getirmek ve canavar gibi olmak
Bazı barbarlar bizi arayın ve pround ediyoruz
Tutku yasak değildir, zevk veya acı yoktur
Sana günah dediğin cenneti gösterebilirim.
Gerçek irademizi yerine getiriyoruz ve ona Arcady diyoruz»
Via Nocturna, Nahema yolu
Via Nocturna, Lilith ve Pan götürecek
En derin ormanda
En derin karanlıkta
Ateşi bulacaksın.
Ve bu gizli yol
Uyandığında bunun harika bir rüya olduğuna inanacaksın.
Ve bir daha asla gecenin hanımını okşamayacaksın
Ama hemen VIA Nocturna'ya gireceksiniz