Thermal And A Quarter — Meter Mele One-and-a-Half şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thermal And A Quarter adlı sanatçının "Meter Mele One-and-a-Half" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three wheels, nine lives
Ready meals, day by day
I put my hand out, no need to shout
I’m going green and public today
Finding all the gaps in this black-and-yellow trap
With city-breath blowing in my hair
Don’t fire me I’m late, blame it on my fate
This life, this life is so unfair
Still got to pay the auto fare
Money to burn at a shallow soiree
Got to get the old wheels out of the covers tonight
But the plugs are shot, and all I’ve got
Is just one chance with her to make it right
Called a no-show cabbie, just made me crabby
All dressed up and nobody cares
She didn’t bring it on, with my three-wheeler con
This life, this life is so unfair
Still got to pay the auto fare
Meter Mele One-and-a-Half!
So here I am, lost and alone
In a shortcut, roach-bitten cabriolet
Dead air on the cell, this is a party, a party from hell
So I tell the man «stop, and ask for the way»
Three or four gents, kindly souls all
Get their hands on the vehicle and put on a scare
I was relieved, my cards and cash called,
This life, this life is so unfair
Still got to pay the auto fare
Meter Mele One-and-a-half!
Şarkı sözü çevirisi
Üç tekerlek, dokuz hayat
Hazır yemekler, her geçen gün
Elimi uzattım, bağırmaya gerek yok.
Bugün yeşil ve halka açık olacağım
Bu siyah-sarı tuzaktaki tüm boşlukları bulmak
Saçımda şehir nefesi esiyor
Beni kovma, geç kaldım, kaderimi suçla.
Bu hayat, bu hayat çok adaletsiz
Hala araba ücreti ödemek zorunda
Para sığ bir suare yakmak için
Bu gece eski tekerlekleri kapaklardan çıkarmalıyım
Ama fişler vuruldu ve sahip olduğum tek şey
Bunu düzeltmek için onunla sadece bir şans mı
Taksi şoförünü aradım, sadece beni sinirlendirdi.
Herkes giyinmiş ve kimsenin umurunda değil
Üç tekerlekli dolandırıcılığımla bunu o yapmadı.
Bu hayat, bu hayat çok adaletsiz
Hala araba ücreti ödemek zorunda
Metre Mele bir buçuk!
Ve işte buradayım, kayıp ve yalnızım
Bir kısayol olarak, roach-ısırılmış cabriolet
Hücrede ölü hava, bu bir parti, cehennemden bir parti
Bu yüzden adama "dur ve yolu sor" diyorum»
Üç ya da dört Beyler, nazik ruhlar tüm
Araç üzerinde ellerini almak ve bir korkutmak koymak
Ben rahatladım, benim kartları ve nakit aradı,
Bu hayat, bu hayat çok adaletsiz
Hala araba ücreti ödemek zorunda
Metre Mele bir buçuk!