These Arms Are Snakes — Abracadabraca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, These Arms Are Snakes adlı sanatçının "Abracadabraca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riding midnight rails on a self esteemed engine
Tapping hopelessly on plastic keys
A bottle of friendly next to me And it never gets done, it never gets done
The midnight oil tapped clear
Lobotomy in action
Hitting walls at the turn of my head
It’s a quail’s call echoing in the head
The fingers move small emotion
Like ligaments strung out, taught like string
The fingers move small emotion
Like ligaments strung out, taught like string
Limp like dead fish
Trying to find water to breathe
Overworn and confused
Reaching in air for words I’d hoped to appear
Was put in the system last night, smelling up the skin
It’s open like deep skies
I need lift in my head, hours in a day
I want to hide behind the dresses of women I’ve never met
I need lift in my head, I need more hours in a day
It works well this way
This machine like function
Eyes swollen half shut
It works well this way
Looking into walls
Fishing for humans in a moat
It never gets done
With this it never gets done
It’s open like deep skies
It’s open like deep skies
Falling on pillars of demon gods
Falling on pillars of demon gods
Sometimes the hand just falls on the Book of God
Clenching your teeth hoping He’d finally give a nod
Save me, please
Save me, please
Şarkı sözü çevirisi
Kendinden değerli bir motor üzerinde gece yarısı rayları sürme
Plastik tuşlara umutsuzca dokunmak
Yanımda bir şişe dostça ve asla bitmez, asla bitmez
Gece yarısı yağı temizlendi
Eylem lobotomi
Kafamın başında duvarlara çarpmak
Kafasında yankılanan bir bıldırcın çağrısı
Parmaklar küçük bir duygu ile hareket eder
Bağların gerilmesi gibi, ip gibi öğretilir
Parmaklar küçük bir duygu ile hareket eder
Bağların gerilmesi gibi, ip gibi öğretilir
Ölü balık gibi gevşek
Nefes almak için su bulmaya çalışıyorum
Aşırı yıpranmış ve şaşkın
Ortaya çıkmayı umduğum kelimeler için havada uzanıyorum
Dün gece sisteme yerleştirildi, cildi kokladı.
Derin gökyüzü gibi açık
Kafamda kaldırmaya ihtiyacım var, günde birkaç saat
Hiç tanışmadığım kadınların elbiselerinin arkasına saklanmak istiyorum.
Kafamda bir asansöre ihtiyacım var, günde daha fazla saate ihtiyacım var
Bu şekilde iyi çalışır
Bu makine gibi fonksiyonu
Gözler şişmiş yarı kapalı
Bu şekilde iyi çalışır
Duvarlara bakmak
Bir hendekte insanlar için balıkçılık
Bu asla bitmez
Bu asla bitmez
Derin gökyüzü gibi açık
Derin gökyüzü gibi açık
İblis tanrıların sütunlarına düşmek
İblis tanrıların sütunlarına düşmek
Bazen El sadece Tanrı'nın kitabına düşer
Sonunda başını sallayacağını umarak dişlerini sıkıyorsun.
Kurtar beni lütfen
Kurtar beni lütfen