These Arms Are Snakes — Subtle Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, These Arms Are Snakes adlı sanatçının "Subtle Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keep running with this, it’s running through my fingers.
Solid connection happening.
Ten long years and this crooked smile still bare.
Low vibrations shake the base of the ground.
Soft monotony pulling me in like womb.
So long.
A strange cool to get.
Strict coil, long face, horse hooves stepping around in the dirt.
With morose fatigue I worked my way halfway through the body.
'Til I hit the heart.
It seeped black tar at the first bit of tooth.
Such a long road to get to this point, I thought.
With this contaminated
fluid like dry rot in the gums.
The tooth had gone bad
and so had you.
They butterflied
the muscles in my back
in order to give me wings.
I never asked, I never asked to fly.
Locked away in a mahogany case.
I always took the strange way.
It never seemed strange to me.
Strict coil, long face, horse hooves stepping around in the dirt.
With morose fatigue I worked my way halfway through the body.
'Til I hit the heart.
It seeped black tar at the first bit of tooth.
Such a long road to get to this point, I thought.
How many ways
could there have been
or such ways I could have lied to myself.
It’s in storms or chords or beats or in time.
Strokes of hands in air of homes.
Reorder.
Redirect.
Stop biting.
Disinfect cold skin.
Implement warm feeling in the neck.
The fixture cracks in moments.
The foundation like the chin of some relic sculpture.
The art turns into dust.
You can take the time to cover me in vines.
Hide me in the shack behind the house I grew up in till I’m ripe.
You want a suitor?
You want a chance to forget?
Well I’m glad we met.
I think I’d look nice in your lawn.
You can take the time to cover me in vines.
Hide me in the shack behind the house I grew up in till I’m ripe.
Şarkı sözü çevirisi
Bununla koşmaya devam et, parmaklarımın arasından akıyor.
Sağlam bir bağlantı var.
On uzun yıl ve bu çarpık gülümseme hala çıplak.
Düşük titreşimler zeminin tabanını sallar.
Yumuşak Monotonluk beni rahim gibi çekiyor.
Çok uzun zaman oldu.
Garip bir soğuk olsun.
Sıkı bobin, uzun yüz, at toynakları çamurda dolaşıyor.
Somurtkan yorgunluk ile Vücudumun yarısına kadar çalıştım.
Kalbe çarpana kadar.
Dişin ilk parçasında siyah katran sızdı.
Bu noktaya ulaşmak için çok uzun bir yol, diye düşündüm.
Bu kirlenmiş ile
diş etlerinde kuru çürüme gibi sıvı.
Diş kötü gitmişti
ve bu yüzden vardı.
Onlar butterflied
sırtımdaki kaslar
bana kanat vermek için.
Hiç sormadım, asla uçmayı istemedim.
Bir maun çantasında kilitli.
Her zaman garip yoldan giderim.
Hiç bana çok garip geldi.
Sıkı bobin, uzun yüz, at toynakları çamurda dolaşıyor.
Somurtkan yorgunluk ile Vücudumun yarısına kadar çalıştım.
Kalbe çarpana kadar.
Dişin ilk parçasında siyah katran sızdı.
Bu noktaya ulaşmak için çok uzun bir yol, diye düşündüm.
Kaç yolları
orada olabilir
ya da kendime yalan söyleyebileceğim şekilde.
Fırtınalar ya da nota ya da vuruş zamanında ya da değil.
Evlerin havasında ellerin vuruşları.
Sıralamak.
Yönlendirmek.
Isırmayı kes.
Dezenfekte soğuk cilt.
Boynunuza sıcak bir his verin.
Fikstür birkaç dakika içinde çatlar.
Temel, bir tür kalıntı heykelin çenesi gibidir.
Sanat toza dönüşüyor.
Beni sarmaşıklarla örtmek için zaman ayırabilirsin.
Olgunlaşana kadar büyüdüğüm evin arkasındaki kulübeye Sakla beni.
Talip mi istiyorsun?
Unutmak için bir şans mı istiyorsun?
İyi tanıştığımız için çok mutluyum.
Bahçende çok güzel görünürüm.
Beni sarmaşıklarla örtmek için zaman ayırabilirsin.
Olgunlaşana kadar büyüdüğüm evin arkasındaki kulübeye Sakla beni.