These Immortal Souls — Marry Me (Lie! Lie!) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, These Immortal Souls adlı sanatçının "Marry Me (Lie! Lie!)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marry me I may be a lie
Marry me tell me the day that I die
Who’s got our future little one
Will there be a honeymoon little one
Please lie! Please lie!
But if memories could walk
Boy I’d lay awake nights
Now I can’t go home anymore little one
Now I don’t mind chopping wood
But the memory don’t do no-one no good
«See there’s this girl
I just can’t keep from
And hungry lie in wait for her shadow
To cross the window frame
Alight upon the venetian blind
Hoping for just one good claim
Upon that ectoplasmic stain!
And make her mine! Make her mine!
This kind of thing happens all the time»
(Small dark hole in the soul and
loathe to touch me)
Marry me I may be a lie
Marry me tell me the day that I die
Who’s got our future little one?
Will there be a honeymoon little one
Please lie! Please lie!
Make a pillow for my head
Fallen leaves will make my bed
When I die don’t bury me alone
'Cos I don’t think I’d take to kind
To the cold cold earth
Down full fathom five
This kind of thing happens all the time
Şarkı sözü çevirisi
Benimle evlen, yalan olabilirim.
Evlen benimle öleceğim günü söyle
Gelecekteki bebeğimiz kimde
Küçük bir balayı olacak mı
Lütfen yalan söyle! Lütfen yalan söyle!
Ama anılar yürüyebilseydi
Çocuk geceleri uyanık yatardım
Artık eve gidemem küçük çocuk.
Şimdi odun kesmeyi umursamıyorum.
Ama hafıza Hiç kimseye iyi bir şey yapmaz
"Bak işte bu kız
Sadece kendimi tutamıyorum.
Ve Aç onun gölgesini bekliyor
Pencere çerçevesini geçmek için
Jaluzi üzerine ateş
Sadece iyi bir iddia için umut
Ektoplazmik lekenin üzerine!
Ve onu benim yap! Benim olmasını!
Bu tür şeyler her zaman olur»
(Ruhtaki küçük karanlık delik ve
nefret bana dokunmak )
Benimle evlen, yalan olabilirim.
Evlen benimle öleceğim günü söyle
Gelecekteki ufaklığımız kimde?
Küçük bir balayı olacak mı
Lütfen yalan söyle! Lütfen yalan söyle!
Başım için bir yastık yap
Düşen yapraklar yatağımı yapacak
Öldüğümde beni yalnız gömmeyin.
Çünkü ben alırdım türlü sanmıyorum
Soğuk soğuk toprak
Aşağı tam fathom beş
Bu tür şeyler her zaman olur