These United States — Born Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, These United States adlı sanatçının "Born Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were born young, seeking something like the sun
I was born off — a little soft, a lot of lost
It will be much harder than it will seem, but haven’t we both often dreamed?
Hues of dawn cast — the oven gas, the candle crack
It’s all so fast, I hesitate to even ask…
It will go and come again, if we can hold
Haven’t we both often known? Don’t we come into our own?
Haven’t we both often dreamed?
I mean, haven’t we?
Flash your cracked teeth — there is nobody here but me!
Who knows we two? There never was a one but you
It will cut down deep, though, like a life, it will heal clean
Haven’t we both often dreamed?
You were born young
It’s all so fast
I was born off
You and I, we were born young
(Thanks to Monk for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Genç doğdun, güneş gibi bir şey arıyorsun
Ben doğdum-biraz yumuşak, çok kayıp
Göründüğünden çok daha zor olacak, ama ikimiz de sık sık hayal etmedik mi?
Şafak tonları döküm-fırın gazı, mum çatlaması
Her şey o kadar hızlı ki, sormakta bile tereddüt ediyorum…
Eğer dayanabilirsek, gider ve tekrar gelir
İkimiz de sık sık bilmiyor muyuz? Kendi başımıza gelmiyor muyuz?
İkimiz de sık sık rüya görmedik mi?
Yani, değil miyiz?
Kırık dişlerini parlat-burada benden başka kimse yok!
İkimizi kim bilebilir? Hiç biri ama sen
Derin kesecek, ancak, bir hayat gibi, temiz iyileşecek
İkimiz de sık sık rüya görmedik mi?
Genç doğdun.
Her şey çok hızlı oldu
Doğan bıraktım
Sen ve ben, biz genç doğduk
(Bu şarkı sözleri için Monk'a teşekkürler)