These United States — Two Gods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, These United States adlı sanatçının "Two Gods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I mean, seriously, it was the Denver Night
And all you could think to do was die?
But, man, seriously — I mean, man — look at me…
Well, OK, maybe so did I.»
You get numb and the numbness feels fine
Become brothers, and brothers fight
But always remember the grace of surrender —
The storm with the city inside
As if one god stood before us, and we somehow got around him
The sun was still so sky-high on the new side of the mountain
As if one god asked for nothing, knowing nothing we could give her
And we, sun set off the mountain, saw a far side of the river
«What, in all honesty, in the soil or the sea — what on earth
Could you be you looking for?»
«Well, I… it’s not that running away south ever solved me
Any problems — but it always did keep my skin warm
«And dreaming to the west?» «Never earned me a head
But it always did keep my skin cool.»
The Big Fish said: «You won’t find a better place.»
You replied: «I don’t expect to.»
As if one god stood before us, and we somehow got around him
The sun was still so sky-high on the new side of the mountain
As if one god asked for nothing, knowing nothing we could give her
And we, sun set off the mountain, saw a far side of the river
«Keep your head up,» they said
«Keep your love in your breath
The days only get longer from here.»
Two gods before you as you stepped to the edge of the year
Şarkı sözü çevirisi
"Demek istediğim, cidden, Denver Gecesiydi
Tek düşünebildiğin ölmek miydi?
Ama, dostum, cidden — yani, dostum-bana bak…
Tamam, belki ben de öyle yaptım.»
Uyuşuyorsun ve uyuşma iyi hissettiriyor
Kardeş ol ve kardeşler savaş
Ama her zaman teslimiyetin lütfunu hatırla —
İçinde şehir ile fırtına
Sanki bir tanrı önümüzde durdu ve bir şekilde onun etrafında dolaştık
Güneş hala dağın yeni tarafında çok yüksekti
Sanki bir tanrı hiçbir şey istemiyormuş gibi, ona hiçbir şey veremeyeceğimizi bilerek
Ve biz, güneş dağdan yola çıktı, nehrin uzak bir tarafını gördük
"Ne, dürüst olmak gerekirse, toprakta veya denizde-yeryüzünde ne
Aradığın kişi sen olabilir misin?»
"Şey, ben ... güneye kaçmak beni hiç çözmedi
Herhangi bir sorun — ama her zaman cildimi sıcak tuttu
"Ve batıyı mı hayal ediyorsun?""Bana asla bir kafa kazandırmadı
Ama her zaman cildimi serin tuttu.»
Büyük balık dedi ki: "daha iyi bir yer bulamazsınız.»
Cevap verdiniz: "beklemiyorum.»
Sanki bir tanrı önümüzde durdu ve bir şekilde onun etrafında dolaştık
Güneş hala dağın yeni tarafında çok yüksekti
Sanki bir tanrı hiçbir şey istemiyormuş gibi, ona hiçbir şey veremeyeceğimizi bilerek
Ve biz, güneş dağdan yola çıktı, nehrin uzak bir tarafını gördük
"Başını dik tut» dediler.
"Aşkını nefesinde tut
Bu gün sadece artık buradan.»
İki tanrı senden önce yılın kenarına adım attığında