Thessera — The Gallery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thessera adlı sanatçının "The Gallery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Believing in a lie may be right
Not always your eyes see this lie
Across a way of light, I hear distant voices from outside
Facing a strong wind as if I had wings to fly
Screaming aloud can not send me out
Not always there’s someone to hear the sound
Drawing me away from the place I was before
Leading me somewhere, this vortex feels like a tug of war
This deep spotlight swallows me
How can I face it?
I’m not scared at all,
I would like to find out…
How did I reach this place?
And why do I have to play this weird game?
Wish I could believe it’s just a lie
Break free from this maze and run away
(Vortex)
Anger, envy
Lover, honey
Suffer, sorry
Brother, bloody
Come to the light
Come see what’s inside
Now’s time to shine
At the stage of your life
Twisting flashes, looking glasses, I get through them
Colorful beams, a big bell dings inside my head
Outer spaces, out of axis, I get through them
Faces calling, mystic warnings will not let me back
Many pictures on the walls flash moments from my life
Children’s play in my room, heroes and cartoons
Suddenly a big flash comes, recalls my great nights
Party’s on, sexy girls, drink’n smoke, dancin' floor, the big boom!
The visions around me
Make me think
These conditions won’t let me
Leave this game
Traveling across the hall of my mind
I’m drawn towards a face I want to leave behind
Drawing now closer to the last picture on the wall
Then I’m forced in, and in the distance
I hear my father’s call
This deep spotlight dazzles me
Now I can face it,
I’m not afraid at all
And I will find out…
How did I reach this place?
And why do I have to play this weird game?
Wish I could believe it’s just a lie
Break free from this maze and run away
Şarkı sözü çevirisi
Bir yalana inanmak doğru olabilir
Her zaman gözlerin bu yalanı görmüyor
Bir ışık yolu boyunca, dışarıdan uzak sesler duyuyorum
Uçmak için kanatlarım varmış gibi güçlü bir rüzgarla yüzleşmek
Yüksek sesle çığlık atmak beni dışarı gönderemez
Her zaman sesi duyacak biri yoktur.
Beni daha önce olduğum yerden uzaklaştırmak
Beni bir yere götürüyor, bu girdap bir savaş römorkörü gibi hissediyor
Bu derin spot beni yutar
Bununla nasıl yüzleşebilirim?
Hiç korkmuyorum,
Öğrenmek istiyorum …
Buraya nasıl ulaştım?
Ve neden bu garip oyunu oynamak zorundayım?
Keşke bunun sadece bir yalan olduğuna inanabilseydim.
Bu labirentten kurtulun ve kaçın
(Girdap)
Öfke, kıskançlık
Aşkım, tatlım
Acı çek, üzgünüm
Kardeşim, kanlı
Işığa gel
Gel ve içinde ne olduğunu gör
Şimdi parlamanın zamanı geldi
Hayatının aşamasında
Yanıp sönüyor, gözlüklere bakıyorum, onları geçiyorum
Renkli kirişler, kafamın içinde büyük bir çan dings
Dış uzaylar, eksen dışı, onları geçiyorum
Yüzler çağırıyor, mistik uyarılar beni geri bırakmayacak
Duvarlardaki birçok resim hayatımdan anları parlıyor
Odamda çocuk oyunu, kahramanlar ve çizgi filmler
Aniden büyük bir flaş geliyor, harika gecelerimi hatırlıyor
Parti başladı, seksi kızlar, içki ve duman, dans pisti, büyük patlama!
Çevremdeki vizyonlar
Sanırım beni
Bu koşullar bana izin vermez
Bu oyunu bırak
Zihnimin koridorunda Seyahat ediyorum
Geride bırakmak istediğim bir yüze doğru çekiliyorum.
Şimdi duvardaki son resme daha yakın çizim
O zaman zorla içeri giriyorum ve mesafedeyim
Babamın çağrısını duyuyorum.
Bu derin spot beni göz kamaştırıyor
Şimdi bununla yüzleşebilirim.,
Hiç korkmuyorum
Ve öğreneceğim…
Buraya nasıl ulaştım?
Ve neden bu garip oyunu oynamak zorundayım?
Keşke bunun sadece bir yalan olduğuna inanabilseydim.
Bu labirentten kurtulun ve kaçın