They Might Be Giants — All the Lazy Boyfriends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "All the Lazy Boyfriends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Begin again, begin again
Wake up the lazy boyfriends
Begin again, begin again
We can start at the end
Push your hands in your pockets, spaced out and sleepless
Put yourself on the docket, get ready to go Got a brand new day planner still snug in the wrapper
And the weekly to-do list as white as the snow
So who’s good for nothing?
After you’ve run through your personal time
You still got some Wite-Out
Enough to erase all the previous line
Did you say out loud that you think you’ve lost your edge?
Man, you never lost your edge
All the lazy boyfriends are preparing to change
They’re standing in the kitchen and preparing to change
All the lazy boyfriends are preparing to change
This American splendor spreads out before you
From basements to attics, garages to sheds
Who needs a vacation? Who needs a direction?
Who needs motivation when you live in your head?
So who’s good for nothing?
So hard to finish, there’s nothing to force
You’ve still got some Wite-Out
And all of the girlfriends' buyer’s remorse
Did you say out loud that you think you’ve lost your edge?
Man, you never lost your edge
All the lazy boyfriends are preparing to change
They’re staring at the ceiling and preparing to change
All the lazy boyfriends are preparing
Begin again, begin again
Wake up the lazy boyfriends
Begin again, begin again
We can start at the end
Şarkı sözü çevirisi
Yeniden başlamak, yeniden başlatmak
Tembel erkek arkadaşlarını uyandır
Yeniden başlamak, yeniden başlatmak
Sonunda başlayabiliriz
Ellerinizi ceplerinize itin, aralıklı ve uykusuz
Kendini davaya koy, gitmeye hazır ol yepyeni bir günlük planlayıcın var.
Ve haftalık yapılacaklar listesi kar kadar beyaz
Kim işe yaramaz?
Kişisel zamanınızı geçirdikten sonra
Hala biraz Wite-Out var
Önceki tüm satırları silmek için yeterli
Üstünlüğünü kaybettiğini düşündüğünü yüksek sesle söyledin mi?
Dostum, sen asla üstünlüğünü kaybetmedin.
Tüm tembel erkek arkadaşları değişmeye hazırlanıyor
Mutfakta duruyorlar ve değişmeye hazırlanıyorlar
Tüm tembel erkek arkadaşları değişmeye hazırlanıyor
Bu Amerikan ihtişamı önünüzde yayılır
Bodrumlardan çatı katlarına, garajlardan hangar
Kimin tatile ihtiyacı var? Kimin bir yöne ihtiyacı var?
Kafanızda yaşarken kim motivasyona ihtiyaç duyar?
Kim işe yaramaz?
Bitirmek çok zor, zorlayacak bir şey yok
Hala biraz Wite-Out var
Ve tüm kız arkadaşlarının alıcısının pişmanlığı
Üstünlüğünü kaybettiğini düşündüğünü yüksek sesle söyledin mi?
Dostum, sen asla üstünlüğünü kaybetmedin.
Tüm tembel erkek arkadaşları değişmeye hazırlanıyor
Tavana bakıyorlar ve değişmeye hazırlanıyorlar
Tüm tembel erkek arkadaşlar hazırlanıyor
Yeniden başlamak, yeniden başlatmak
Tembel erkek arkadaşlarını uyandır
Yeniden başlamak, yeniden başlatmak
Sonunda başlayabiliriz