They Might Be Giants — Authenticity Trip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Authenticity Trip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah!
I’m losin' my English accent
Think of all the changes you put me through, girl
Back against the pit boss again
And now I’m fencin' with him
With just a fountain pen
See I’m dead as a dog
On these one-night stands
And now I’m in these classes
Just to be your man
I just wanted my big toe
In the soft, soft sand
Now I’m neck deep in the quick, quick
So tell me are you ready
For the bitter truth?
Authenticity Trip
Yes, 200-proof
But I keep it in the cupboard
By your baby tooth
That your mom saved
I think your mom is nice
So tonight we’re takin' a jet-plane 'round
To somebody’s house
Out in the Hollywood Hills
I said the Hollywood Hills
Like I’ve been there before
But I haven’t in a while
Or really at all
Go!
Someday I’ll win
I’m not Ichabod Crane
And though dark my days
I’ll say until then
Someday I’ll win
I’m not Ichabod Crane
So mark it down
While I say it again
I’m stuck here
In Bubble’s of Teaneck
Since you kicked me out
It just seems like a good place to be
Gonna get my head straight again
With some guys with some time
And some clothes that get cleaned
We’re dancin' in the window
Like we like to dance
Get a full head of steam
In our waggled-up stance
Cause tonight Sleepy Hollow’s
Just a few miles away
With dramatic re-enactments
And an overnight stay
Go!
Someday I’ll win
I’m not Ichabod Crane
And though dark my days
I’ll say until then
Someday I’ll win
I’m not Ichabod Crane
So mark it down
While I say it again
Someday I’ll win
I’m not Ichabod Crane
And though dark my days
I’ll say until then
Someday I’ll win
I’m not Ichabod Crane
So mark it down
While I say it again
Şarkı sözü çevirisi
Evet!
İngiliz aksanımı kaybediyorum.
Bana yaşattığın değişiklikleri düşün, kızım.
Yine çukur patronuna karşı
Ve şimdi onunla savaşıyorum
Sadece bir dolma kalem ile
Bir köpek gibi öldüm.
Bu tek gecelik standlarda
Ve şimdi bu sınıflardayım
Sadece senin erkeğin olmak için
Sadece ayak başparmağımı istedim.
Bu yumuşak, yumuşak kuma
Şimdi boynumun derinliklerinde hızlı, hızlı
Söyle bana, hazır mısın?
Acı Gerçek için mi?
Özgünlük Gezisi
Evet, 200-proof
Ama dolapta saklıyorum.
Süt dişiniz tarafından
Annenin kurtardığı.
Annen güzel olduğunu düşünüyorum
Bu gece bir jet uçağıyla dolaşacağız.
Birinin evine
Hollywood tepelerinde
Hollywood tepeleri dedim.
Sanki daha önce de oradaydım.
Ama bir süredir görmedim
Ya da gerçekten hiç
Git!
Bir gün kazanacağım
Ben Ichabod Crane değilim.
Ve karanlık günlerim olsa da
O zamana kadar söyleyeceğim.
Bir gün kazanacağım
Ben Ichabod Crane değilim.
Bu yüzden işaretle
Süre tekrar söylüyorum
Burada sıkışıp kaldım
Teaneck'in Kabarcığında
Beni kovduğundan beri.
Sadece olmak için iyi bir yer gibi görünüyor
Kafamı tekrar düzleştireceğim.
Biraz zaman ile bazı adamlar ile
Ve temizlenen bazı kıyafetler
Pencerede dans ediyoruz.
Dans etmeyi sevdiğimiz gibi
Tam bir buhar kafası alın
Sallanan duruşumuzda
Çünkü bu gece Sleepy Hollow
Sadece birkaç mil uzakta
Dramatik yeniden canlandırmalarla
Ve bir geceleme
Git!
Bir gün kazanacağım
Ben Ichabod Crane değilim.
Ve karanlık günlerim olsa da
O zamana kadar söyleyeceğim.
Bir gün kazanacağım
Ben Ichabod Crane değilim.
Bu yüzden işaretle
Süre tekrar söylüyorum
Bir gün kazanacağım
Ben Ichabod Crane değilim.
Ve karanlık günlerim olsa da
O zamana kadar söyleyeceğim.
Bir gün kazanacağım
Ben Ichabod Crane değilim.
Bu yüzden işaretle
Süre tekrar söylüyorum