They Might Be Giants — Bloodmobile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Bloodmobile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Bloodmobile
The Bloodmobile
A delivery service inside us
We begin in the heart’s right ventricle
And travel to the lungs
Red blood cells get oxygen
To take back to the heart
Then from the left side of the heart
And out to every cell
Delivered by the Bloodmobile
The food that’s been digested
Is waiting at the dock
To be taken to the tissues
In the body’s grocery truck
So from the small intestine
It’s carried everywhere
Delivered by the Bloodmobile
The Bloodmobile
The Bloodmobile
A delivery service inside us
The white blood cells are soldiers
That fight infectious germs
They make the antibodies
Their weapons in the fight
The army is transported
Wherever they must go
Delivered by the Bloodmobile
We need to send a message
To tell a limb to grow
Or speed the heart or regulate
Your hunger or your sleep
The hormones are the message
They’re sent from many glands
The messenger’s the Bloodmobile
Somebody’s got to haul out the trash
To the liver and the kidneys
It’s not a pretty job
Carbon dioxide gets carried
To the lungs to be exhaled
And the garbage truck is the Bloodmobile
The Bloodmobile
The Bloodmobile
A delivery service inside us
To carry oxygen, nutrients, things that fight infections
Do the trash collection and deliver the mail
And we’re all (and we’re all)
Delivered by the Bloodmobile
Şarkı sözü çevirisi
Bloodmobile
Bloodmobile
İçimizde bir teslimat hizmeti
Kalbin sağ ventrikülünden başlıyoruz
Ve akciğerlere Seyahat
Kırmızı kan hücreleri oksijen alır
Kalbe geri dönmek için
Sonra kalbin sol tarafından
Ve her hücreye
Bloodmobile tarafından teslim
Sindirilmiş yiyecekler
İskelede bekliyor
Dokulara götürülecek
Cesedin bakkal kamyonunda
Yani ince bağırsaktan
Her yere taşınır
Bloodmobile tarafından teslim
Bloodmobile
Bloodmobile
İçimizde bir teslimat hizmeti
Beyaz kan hücreleri askerlerdir
Bulaşıcı mikroplarla savaşan
Antikorları üretiyorlar
Savaşta silahları
Ordu nakledildi
Nereye gitmeleri gerekiyorsa
Bloodmobile tarafından teslim
Bir mesaj göndermeliyiz
Bir uzuvun büyümesini söylemek için
Veya kalbi hızlandırmak veya düzenlemek
Açlığınız veya uykunuz
Hormonlar mesajdır
Birçok bezden gönderilirler.
Haberci Bloodmobile
Birinin çöpü çıkarması lazım.
Karaciğer ve böbreklere
Bu güzel bir iş değil
Karbondioksit taşınıyor
Ekshalasyon için akciğerlere
Ve Çöp kamyonu Bloodmobile olduğunu
Bloodmobile
Bloodmobile
İçimizde bir teslimat hizmeti
Oksijen, besin maddeleri, enfeksiyonlarla savaşan şeyleri taşımak
Çöp toplama işlemini yapın ve postayı teslim edin
Ve hepimiz (ve hepimiz)
Bloodmobile tarafından teslim