They Might Be Giants — Canajoharie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Canajoharie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through the overgrowth
Of the underbrush
Shone a fossil tooth
That I must have dropped
Very long ago
Which reminded me How we wound up where we are now
Right through those trees
I’m not insane
That’s where we came
Into this place
And if you squint
If you squint your brain
I’ll get my paints
And I’ll try to paint
Canajoharie
Canajoharie
Where a frog flipper first evolved on the day
When a daring mudskipper dragged itself away
Out of Canajoharie
Canajoharie
Call me sentimental
But I want to go back
And commemorate the place
With a historical plaque
It’s as if a fin
Reaching from the swamp
Grabbed me by my arm
Tried to pull me in But my arm was strong
And the fin was an Inaccurately reconstructed fake
It was right through those trees
I’m not insane
That’s where the fin
Tried to drag me in Don’t look at me Look at where I’m pointing
Close your eyes
See what I see
Canajoharie
Canajoharie
I get the creeping feeling
All my old friends are gone
And that this baby tooth
No longer fits in my skull
If you can draw
It in the air
Or write it down
Then you weren’t there
What’s gone is mute
Someone changed the truth
They swapped the proof
And there’s nothing left of Canajoharie
Canajoharie
Where a frog flipper first evolved on the day
When a daring mudskipper dragged itself away
Where a rocket ship
Experiment went awry
When the prototype
Exploded on the launching site
Like in Canajoharie
Canajoharie
Call me sentimental
But I want to go back
And commemorate the place
With a historical plaque
Şarkı sözü çevirisi
Aşırı büyüme ile
Çalı altı
Bir fosil diş parladı
Gerek düştü
Çok uzun zaman önce
Bu da bana şu an nerede olduğumuzu hatırlattı.
Ağaçların arasından
Ben deli değilim
Geldiğimiz yer orası
Bu yere
Ve eğer şaşı
Eğer beynini şaşkına çevirirsen
Boya alayım
Ve boyamaya çalışacağım
Canajoharie
Canajoharie
Kurbağa flipper'ın o gün ilk geliştiği yer
Cesur bir mudskipper kendini sürüklediğinde
Dışarı arasında Canajoharie
Canajoharie
Bana duygusal de
Ama geri dönmek istiyorum
Ve yeri anın
Tarihi bir plaket ile
Bir yüzgeç gibi
Bataklıktan ulaşmak
Beni kolumdan yakaladı
Beni çekmeye çalıştı ama kolum güçlüydü.
Ve yüzgeç yanlış bir şekilde yeniden inşa edilmiş bir sahteydi
Ağaçların tam ortasındaydı.
Ben deli değilim
Fin nerede
Beni sürüklemeye çalıştı bana bakma işaret ettiğim yere bak
Gözlerini kapat
Ne gördüğümü gör
Canajoharie
Canajoharie
Sürünen bir his var
Bütün eski arkadaşlarım gitti.
Ve bu süt dişi
Artık kafama sığmıyor.
Eğer çizebilirsen
Havada
Yoksa yazman
O zaman orada değildin.
Ne gitti dilsiz
Birisi gerçeği değiştirdi
Kanıtı değiştirdiler.
Ve Canajoharie'den geriye bir şey kalmadı.
Canajoharie
Kurbağa flipper'ın o gün ilk geliştiği yer
Cesur bir mudskipper kendini sürüklediğinde
Bir roket gemisi nerede
Deney ters gitti
Prototip ne zaman
Fırlatma sahasında patladı
Canajoharie gibi
Canajoharie
Bana duygusal de
Ama geri dönmek istiyorum
Ve yeri anın
Tarihi bir plaket ile