They Might Be Giants — Circular Karate Chop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Circular Karate Chop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never took a class before in Self defense
Never looked at you before with
Common sense
Gird myself for a short sharp shock
Trace myself in sidewalk chalk
I’ll shut my mouth, you do the talking
You’re so proud of your circular karate chop
Afternoons in the mirror doing pop and lock
From the junk shop to the truck stop to the big big top
Detention hall, name on the wall and
Locker dent
Never mind the withered words of Encouragement
Pulling off my anorak
Dumping out my black backpack
Take what you like
I’ll keep on walking
You’re so proud of your circular karate chop
Afternoons in the mirror doing pop and lock
From the junk shop to the truck stop to the big big top
You’re still bragging about your telescoping roundhouse kick
You’re still looking for your Commodore’s old control stick
So myopic, stay on topic
And this world is sick
Three rules from your sensei:
One: Outsource your feelings.
Two: Limit your training to be task-specific.
Three: Assign regret to those accountable.
Detention hall, name on the wall and
Locker dent
Never mind the withered words of Encouragement
Pulling off my anorak
Dumping out my black backpack
Take what you like
I’ll keep on walking
You’re so proud of your circular karate chop
Afternoons in the mirror doing pop and lock
From the junk shop to the truck stop to the big big top
You’re still braggin' about your telescoping roundhouse kick
You’re still looking for your Commodore’s old control stick
So myopic, stay on topic
Man, this world is sick
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce hiç kendini savunma dersi almamıştım.
Sana daha önce hiç bakmamıştım.
Sağduyulu
Kısa bir keskin şok için kendimi Gird
Kaldırımda tebeşirle kendimi takip et
Ben çenemi kapatacağım, sen konuş.
Dairesel karate pirzola ile gurur duyuyorsun.
Aynada öğleden sonraları pop ve kilit yapıyor
Çöp dükkanından kamyon durağına ve büyük tepeye
Gözaltı salonu, duvardaki isim ve
Soyunma dent
Cesaretlendirmenin solmuş sözlerini boşver
Anorak benim çekerek
Siyah sırt çantamı dışarı fırlatıyor
Hangisini beğenirseniz onu alın.
Devam edeceğim yürümeye
Dairesel karate pirzola ile gurur duyuyorsun.
Aynada öğleden sonraları pop ve kilit yapıyor
Çöp dükkanından kamyon durağına ve büyük tepeye
Hala teleskopik yuvarlak vuruşunla övünüyorsun.
Hala Amiralinin eski kontrol çubuğunu arıyorsun.
Yani miyop, konu üzerinde kalmak
Ve bu dünya hasta
Sensei'den üç kural:
Bir: duygularını Dış kaynak.
İkincisi: eğitiminizi belirli bir göreve göre sınırlayın.
Üç: sorumlu olanlara pişmanlık atayın.
Gözaltı salonu, duvardaki isim ve
Soyunma dent
Cesaretlendirmenin solmuş sözlerini boşver
Anorak benim çekerek
Siyah sırt çantamı dışarı fırlatıyor
Hangisini beğenirseniz onu alın.
Devam edeceğim yürümeye
Dairesel karate pirzola ile gurur duyuyorsun.
Aynada öğleden sonraları pop ve kilit yapıyor
Çöp dükkanından kamyon durağına ve büyük tepeye
Hala teleskopik yuvarlak vuruşunla övünüyorsun.
Hala Amiralinin eski kontrol çubuğunu arıyorsun.
Yani miyop, konu üzerinde kalmak
Bu dünya hasta.