They Might Be Giants — Damn Good Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Damn Good Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not much of a natural dancer
But I’ve got a friend who’s a natural dancer
You could call her a jumpin' bean
She’s got ants in her pants and she’s gonna dance
I know a girl who’s a jumpin' bean
She’s got keys and a token when she hits the scene
Yeah I know a girl who’s got a record machine
She acts like David Lee Roth when he turned 21
I know a girl who’s a natural dancer
With a cape and a hat she’s a natural dancer
She coughs and she laughs and she makes a lot of calls
And all of the people applaud
As she leaves the store
As she leaves the store (damn good times)
All of the people applaud (damn good times) As she leaves the store
As she leaves the store (damn good times)
All of the people applaud (damn good times)
Can she do the karaoke? Yes she can, but she won’t
'Cause she’s highly qualified and she’s not a joke
When it comes to opera, she is ossified
So all of you operas better step aside
When my friend got amnesia
She can’t remember the show she saw
Like the one with the guy with amnesia
Who got off from the island on a helicopter
I know a girl who’s a natural dancer
With a cape and a hat she’s a natural dancer
She coughs and she laughs and she makes a lot of calls
And all of the people applaud
As she leaves the store
As she leaves the store (damn good times)
All of the people applaud (damn good times)
As she leaves the store
As she leaves the store (damn good times)
All of the people applaud. (damn good times)
Şarkı sözü çevirisi
Ben doğal bir dansçı değilim
Ama doğal bir dansçı olan bir arkadaşım var.
Ona Zıplayan fasulye diyebilirsin.
Pantolonunda karıncalar var ve dans edecek.
Zıplayan bir kız tanıyorum.
Olay yerine geldiğinde anahtarları ve jetonu var.
Evet, plak makinesi olan bir kız tanıyorum.
21 yaşına geldiğinde David Lee Roth gibi davranıyor
Doğal bir dansçı olan bir kız tanıyorum.
Bir pelerin ve bir şapka ile o doğal bir dansçı
Öksürüyor ve gülüyor ve çok fazla arama yapıyor
Ve tüm insanlar alkışlıyor
Mağazadan ayrılırken
Mağazadan ayrılırken (lanet iyi zamanlar)
Mağazadan ayrılırken tüm insanlar alkışlıyor (lanet iyi zamanlar)
Mağazadan ayrılırken (lanet iyi zamanlar)
Tüm insanlar alkışlıyor (lanet iyi zamanlar)
Karaoke yapabilir mi? Evet, yapabilir, ama yapmaz
Çünkü çok yetenekli ve şaka yapmıyor.
Opera söz konusu olduğunda, o kemikleşmiş
Bu yüzden tüm operalar kenara çekilse iyi olur
Arkadaşım amnezi olduğunda
Gördüğü şovu hatırlayamıyor.
Amnezi olan adam gibi.
Kim bir helikopterle adadan indi
Doğal bir dansçı olan bir kız tanıyorum.
Bir pelerin ve bir şapka ile o doğal bir dansçı
Öksürüyor ve gülüyor ve çok fazla arama yapıyor
Ve tüm insanlar alkışlıyor
Mağazadan ayrılırken
Mağazadan ayrılırken (lanet iyi zamanlar)
Tüm insanlar alkışlıyor (lanet iyi zamanlar)
Mağazadan ayrılırken
Mağazadan ayrılırken (lanet iyi zamanlar)
Tüm insanlar alkışlıyor. (lanet iyi zamanlar)