They Might Be Giants — Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I returned a bag of groceries
Accidentally taken off the
Shelf before the expiration date
I came back as a bag of groceries
Accidentally taken off the
Shelf before the date stamped on myself
Did a large procession wave their
Torches as my head fell in the
Basket, and was everybody
Dancing on the casket?
Now, it’s over, I’m dead and I haven’t
Done anything that I want,
Or I’m still alive, and there’s
Nothing I want to do
I will never say the word
«Procrastinate» again, I’ll never
See myself in the mirror with my eyes closed
I didn’t apologize for
When I was eight and I Made my younger brother
Have to be my personal slave
Did a large procession wave their
Torches as my head fell in the
Basket, and was everybody
Dancing on the casket?
Now, it’s over, I’m dead and I haven’t
Done anything that I want,
Or I’m still alive, and there’s
Nothing I want to do So I won’t
Sit at home
Anymore
And you won’t
See my head in the window
And I won’t be around
Ever anymore,
I’ll be up there
On the wall at the school
I returned a bag of groceries
Accidentally taken off the
Shelf before the expiration date
I came back as a bag of groceries
Accidentally taken off the
Shelf before the date stamped on myself
Now, it’s over, I’m dead and I haven’t
Done anything that I want,
Or I’m still alive, and there’s
Nothing I want to do
Şarkı sözü çevirisi
Bir paket yiyecek getirdim.
Yanlışlıkla çıkarıldı
Son kullanma tarihinden önce raf
Bakkaliye torbası olarak geri döndüm.
Yanlışlıkla çıkarıldı
Raftan önce tarih kendime damgalandı
Büyük bir alayı el salladı mı
Meşaleler gibi başım düştü
Sepet ve herkes oldu
Tabutun üzerinde dans?
Artık bitti, öldüm ve ölmedim.
İstediğim şey ,
Ya da hala hayattayım ve
Yapmak istediğim bir şey yok
Bu kelimeyi asla söylemeyeceğim
Tekrar " Ertele», asla
Gözlerim kapalı aynada kendimi görmek
Özür dilemen için söylemedim
Sekiz yaşımdayken küçük kardeşimi yaptım.
Benim kişisel kölem olmak zorunda
Büyük bir alayı el salladı mı
Meşaleler gibi başım düştü
Sepet ve herkes oldu
Tabutun üzerinde dans?
Artık bitti, öldüm ve ölmedim.
İstediğim şey ,
Ya da hala hayattayım ve
Yapmak istediğim şey ben olmaz
Evde otur
Artık
Ve yapmayacaksın
Penceredeki kafamı görüyor musun
Ve ben burada olmayacağım
Artık hiç ,
Orada olacağım
Okuldaki duvarda
Bir paket yiyecek getirdim.
Yanlışlıkla çıkarıldı
Son kullanma tarihinden önce raf
Bakkaliye torbası olarak geri döndüm.
Yanlışlıkla çıkarıldı
Raftan önce tarih kendime damgalandı
Artık bitti, öldüm ve ölmedim.
İstediğim şey ,
Ya da hala hayattayım ve
Yapmak istediğim bir şey yok