They Might Be Giants — Ecnalubma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Ecnalubma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s a good thing that I brought a napkin
I knew that this would happen
Why does this always happen?
That a day of impulsive fun becomes an evening
Of injury, blood and grieving
Injury, blood and grieving
Make way make way and stand aside
The crowd takes up the cry
He comes he comes
Bow down bow down and lower your eyes
Before the litter borne by men in fancy uniforms
A chariot from which a siren warns
The regal flashing lights and royal horns
Behold the great one comes
You’ve got an electric knife
And I’ve got the need to spite my face
I’ve got a nose, I know what to do Hand me that electric knife
Marry me and be my wife
Be by my side in the electric parade
Help me out I can’t seem to get this window open
Never mind now it’s open
I think my hand is broken
Şarkı sözü çevirisi
Peçete getirmem iyi oldu.
Bunun olacağını biliyordum
Neden hep böyle oluyor?
Dürtüsel bir eğlence günü bir akşam olur
Yaralanma, kan ve keder
Yaralanma, kan ve keder
Yol açın yol açın ve kenara çekilin
Kalabalık ağlıyor
Geliyor geliyor
Eğil eğil ve gözlerini indir
Süslü üniformalı erkekler tarafından taşınan çöpten önce
Bir sirenin uyardığı bir araba
Muhteşem yanıp sönen ışıklar ve Kraliyet boynuzları
İşte büyük olan geliyor
Elektrikli bıçağın var.
Ve yüzümü kızdırmaya ihtiyacım var
Bir burnum var, ne yapacağımı biliyorum bana o elektrikli bıçağı ver
Benimle evlen ve karım ol
Elektrik geçit töreninde yanımda ol
Bana yardım et bu pencereyi açamıyorum
Boş ver şimdi açık
Sanırım elim kırıldı.