They Might Be Giants — Hate the Villanelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Hate the Villanelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t hate the villain, hate the villanelle
With these picky rules and odd jigsaw rhymes
Curses, these verses are my prison cell
At school, I ran from the very first bell
The teacher’s ruler, those maddening chimes
Don’t hate the villain, hate the villanelle
Joking in class, oh, the words I misspell
Mumbles and stammers, but are those real crimes?
Curses, these verses are my prison cell
If someone could hear, for someone to tell
But friends have all fled to faraway climes
Don’t hate the villain, hate the villanelle
I solve this puzzle, but tumble through
Hell These words are fractions when I needed primes
Curses, these verses are my prison cell
My hand disappears as I wave farewell
This gentle quicksand turns into hard times
Don’t hate the villain, hate the villanelle
Curses, these verses are my prison cell
Şarkı sözü çevirisi
Kötü adamdan nefret etme, villanelle'den nefret et
Bu seçici kurallar ve tek Yapboz tekerlemeler ile
Lanetler, bu ayetler benim hapishane hücrem
Okulda ilk zilden kaçtım.
Öğretmenin hükümdarı, bu çıldırtıcı çanlar
Kötü adamdan nefret etme, villanelle'den nefret et
Sınıfta şaka yapıyorum, oh, yanlış yazdığım kelimeler
Mırıldanmalar ve kekemeler, ama bunlar gerçek suçlar mı?
Lanetler, bu ayetler benim hapishane hücrem
Birisi duyabilseydi, birisi söylemek için
Ama tüm arkadaşlar uzak iklimlere kaçtı
Kötü adamdan nefret etme, villanelle'den nefret et
Bu bulmacayı çözüyorum, ama yuvarlanıyorum
Heck, bu kelimeler asal sayılara ihtiyacım olduğunda kesirler
Lanetler, bu ayetler benim hapishane hücrem
Veda ederken elim kayboluyor.
Bu nazik bataklık zor zamanlara dönüşüyor
Kötü adamdan nefret etme, villanelle'den nefret et
Lanetler, bu ayetler benim hapishane hücrem