They Might Be Giants — How Can I Sing Like a Girl? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "How Can I Sing Like a Girl?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Birds are calling to sing along
But my window’s painted shut
And all that year of chorus taught me Is out of style and long forgot
How can I sing like a girl
And not be stigmatized
By the rest of the world?
Tell me how can I sing like a girl
And not be objectified
As if I were a girl?
I want to raise my freak flag
Higher and higher and
I want to raise my freak flag
And never be alone
Never be alone
From the watchtowers I’ve been spotted
Fingers pointing at my mouth
Spotlights turn and pivot towards me But I dare not make a sound
How can I sing like a girl
And not be stigmatized
By the rest of the world?
Tell me how can I sing like a girl
And not be objectified
As if I were a girl?
I want to raise my freak flag
Higher and higher and
I want to raise my freak flag
And never be alone
Never be alone
How can I sing like a girl
And not be stigmatized
By the rest of the world?
Tell me how can I sing like a girl
And not be objectified
As if I were a girl?
How can I sing like a girl
How can I sing like a girl
How can I sing like a girl
How can I sing like a girl
Şarkı sözü çevirisi
Kuşlar birlikte şarkı söylemeye çağırıyor
Ama pencerem kapalı.
Ve bana öğrettiği tüm bu koro yılı modası geçmiş ve uzun zamandır unutulmuş
Nasıl bir kız gibi şarkı söyleyebilirim
Ve damgalanmayın
Dünyanın geri kalanı tarafından mı?
Söyle bana nasıl bir kız gibi şarkı söyleyebilirim
Ve nesneleştirilmeyin
Sanki kızmışım gibi mi?
Ucube bayrağımı yükseltmek istiyorum
Daha yüksek ve daha yüksek ve
Ucube bayrağımı yükseltmek istiyorum
Ve asla yalnız olmayın
Asla yalnız olma
Gözetleme kulelerinden fark edildim.
Parmaklar ağzıma işaret ediyor
Spotlar dönüyor ve bana doğru dönüyor ama ses çıkarmaya cesaret edemiyorum
Nasıl bir kız gibi şarkı söyleyebilirim
Ve damgalanmayın
Dünyanın geri kalanı tarafından mı?
Söyle bana nasıl bir kız gibi şarkı söyleyebilirim
Ve nesneleştirilmeyin
Sanki kızmışım gibi mi?
Ucube bayrağımı yükseltmek istiyorum
Daha yüksek ve daha yüksek ve
Ucube bayrağımı yükseltmek istiyorum
Ve asla yalnız olmayın
Asla yalnız olma
Nasıl bir kız gibi şarkı söyleyebilirim
Ve damgalanmayın
Dünyanın geri kalanı tarafından mı?
Söyle bana nasıl bir kız gibi şarkı söyleyebilirim
Ve nesneleştirilmeyin
Sanki kızmışım gibi mi?
Nasıl bir kız gibi şarkı söyleyebilirim
Nasıl bir kız gibi şarkı söyleyebilirim
Nasıl bir kız gibi şarkı söyleyebilirim
Nasıl bir kız gibi şarkı söyleyebilirim