They Might Be Giants — Judy Is Your Viet Nam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Judy Is Your Viet Nam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You met Judy in the nineties
She threw parties for magazines
For a while she had a roommate
But that roommate was never seen
Who knew she could be so reckless?
Who knew you could be so wrong?
Dancing in her kitchen for so long
Ten years on and something’s shifted
Same apartment, roommate’s gone
Putting down that torch you lifted
Back to portraits poorly drawn
Judy lies but you believe her
She’s the storm before the calm
Judy is the great deceiver
Judy is your Viet Nam
Judy is your Viet Nam
Şarkı sözü çevirisi
Doksanlı yıllarda Judy ile tanıştın.
Dergiler için parti verdi
Bir süre oda arkadaşı vardı.
Ama o oda arkadaşı hiç görülmedi.
Bu kadar pervasız olabileceğini kim bilebilirdi?
Bu kadar yanılabileceğini kim bilebilirdi?
Mutfağında çok uzun süre dans ediyor
On yıl geçti ve bir şeyler değişti
Aynı Daire, oda arkadaşı gitti.
Kaldırdığın meşaleyi bırak.
Kötü çizilmiş portrelere geri dönün
Judy yalan söylüyor ama ona inanıyorsun.
Sükunetten önceki fırtına.
Judy büyük bir aldatmacadır
Judy senin Vietnam'ın.
Judy senin Vietnam'ın.