They Might Be Giants — Madam, I Challenge You to a Duel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Madam, I Challenge You to a Duel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a man of honor and I am mortified
By your litany of slurs
Such a lot of words
Oh dear
Madam, I challenge you to a duel
My second warned you to be careful
That bell can’t be unrung
Madam, you mistake me for a bumpkin
It’s clear you’re yelling something
Oh, please don’t burst a lung
You are an unfit rival. By spirits taught to sing
But a tune so twisted now
Like all that’s sweet’s gone sour
Oh dear
Madam, you mistake me for a fool
Yes, your little dog may hold the pistols
Although he seems high strung
Madam, I challenge you to a duel
My second warned you to be careful
That bell can’t be unrung
Can’t be unrung
Can’t be unrung
Şarkı sözü çevirisi
Ben onurlu bir adamım ve utanıyorum
Hakaretlerin ayinine yemin ederim
Böyle bir sürü kelime
Ah, canım
Hanımefendi, sizi düelloya davet ediyorum.
İkincim seni dikkatli olman için uyardı.
Bu çan açılamaz.
Bayan, beni hödük sanıyorsunuz.
Belli ki bir şey bağırıyorsun.
Lütfen ciğerini Patlatma.
Sen uygun olmayan bir rakipsin. Şarkı söylemeyi öğreten ruhlar tarafından
Ama şimdi çok bükülmüş bir melodi
Tatlı olan her şey ekşi olmuş gibi
Ah, canım
Madam, beni aptal sanıyorsunuz.
Evet, küçük köpeğiniz tabancaları tutabilir
Görünüyor olsa da gergin
Hanımefendi, sizi düelloya davet ediyorum.
İkincim seni dikkatli olman için uyardı.
Bu çan açılamaz.
Unrung olamaz
Unrung olamaz