They Might Be Giants — Out of a Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Out of a Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get your eight year-old out of a tree.
Get your eight year-old out of a tree.
Got up there. Quite a ways.
There’s no ladder as tall as that tree
and what’s sadder is he’s still in that tree
Just what could’ve made him
Of course you forbade him
He’s a child
Hear the sounds of laughter
High above the rafters
He’s gone wild
Neighbors shocked but the all still agree.
There’s no talking him down from that tree
And it rains. Still he stays
Get your eight year-old out of a tree.
Get your eight year-old out of a tree.
Now your nine year-old lives in a tree.
Now your nine year-old wants no T.V.
Not a stage. Not a phase
Now your nine year-old has been set free.
Now your nine year-old's home is a tree.
Şarkı sözü çevirisi
Sekiz yaşındaki çocuğunu ağaçtan çıkar.
Sekiz yaşındaki çocuğunu ağaçtan çıkar.
Orada tutuyor. Uzunca bir yol.
O ağaç kadar uzun bir merdiven yok.
ve daha da üzücü olan şey, hala o ağaçta olması.
Sadece ne yapabilirdi onu
Tabii ki onu yasakladın.
Bir çocuk
Kahkaha seslerini duyun
Kirişlerin üstünde yüksek
Gitti yaban
Komşular şok oldu, ama hepsi hala aynı fikirde.
Onu o ağaçtan aşağı indirecek bir şey yok.
Ve yağmur yağar. Hala kalıyor
Sekiz yaşındaki çocuğunu ağaçtan çıkar.
Sekiz yaşındaki çocuğunu ağaçtan çıkar.
Şimdi dokuz yaşındaki bir ağaçta yaşıyor.
Şimdi dokuz yaşındaki çocuğun televizyon istemiyor.
Değil bir sahne. Bu bir aşama değil
Şimdi dokuz yaşındaki çocuğunuz serbest bırakıldı.
Şimdi dokuz yaşındaki çocuğunuzun evi bir ağaç.