They Might Be Giants — Out Of Jail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Out Of Jail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long before the screen door slammed, she was out of Xenia
A stranger could have loved that town but she had to leave
I wish I’d gotten to know her before I fell in love
I could say who’s to blame, say who’s the man in this cautionary tale
But I swore I’d be true and I’ll swear and I’ll swear 'til Kitten’s out of jail
It was like a TV show, the way she stole that car
Easy now to criticize, easy now to talk
I thought my luck was changing, I guess I was wrong
I could say who’s to blame, say who’s the man in this cautionary tale
But I swore I’d be true and I’ll swear and I’ll swear 'til Kitten’s out of jail
Didn’t want to be a slave
Just turned out that way
I wish I’d gotten to know her before I fell in love
I could say she’s to blame, say she’s the man in this cautionary tale
But I swore I’d be true and I’ll swear and I’ll swear 'til Kitten’s out of jail
Şarkı sözü çevirisi
Ekran kapısı kapanmadan çok önce, Xenia'dan çıktı
Bir yabancı o kasabayı sevebilirdi ama ayrılmak zorunda kaldı.
Keşke aşık olmadan önce onu tanıyabilseydim.
Kimin suçlanacağını söyleyebilirim, bu uyarıcı hikayedeki adamın kim olduğunu söyleyebilirim
Ama gerçek olacağıma yemin ettim ve yemin ederim ve yemin ederim ki Kitten hapisten çıkana kadar
Bir TV şovu gibiydi, o arabayı çalma şekli
Şimdi eleştirmek kolay, şimdi konuşmak kolay
Şansımın değiştiğini düşündüm, sanırım yanılmışım.
Kimin suçlanacağını söyleyebilirim, bu uyarıcı hikayedeki adamın kim olduğunu söyleyebilirim
Ama gerçek olacağıma yemin ettim ve yemin ederim ve yemin ederim ki Kitten hapisten çıkana kadar
Ben bir köle olmak istemedi
Sadece bu şekilde ortaya çıktı
Keşke aşık olmadan önce onu tanıyabilseydim.
Onun suçlu olduğunu söyleyebilirim, bu uyarıcı masaldaki adam olduğunu söyleyebilirim
Ama gerçek olacağıma yemin ettim ve yemin ederim ve yemin ederim ki Kitten hapisten çıkana kadar