They Might Be Giants — Rest Awhile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Rest Awhile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got rid of my jackets and coats
I threw out all of my pants
I got sick of my stinkin' clothes
I had to get rid of them
Climb:
I’m knot yet considering replacing them
I’m only glad to be rid of them
Rest awhile
Rest awhile
I lay out in the sun too long
And burned off all of my skin
I felt so dizzy I got into the car
And got into an accident
Climb:
Out of the burning wreckage I fell
Wanting only to lay where I fell
Rest awhile
Rest awhile
Rest awhile!
I became friendly with Ruy Lopez
The author of works on chess
Ruy said you’re incorrect
He cut me off and acted mad
Climb:
He won’t even talk to me now
But I don’t care 'cause I’m sick of that guy
And I need to rest a while
Rest a while
Şarkı sözü çevirisi
Ceketlerimden ve paltolarımdan kurtuldum
Tüm pantolonumu attım.
Kokuşmuş kıyafetlerimden bıktım.
Onlardan kurtulmak zorundaydım.
Tırmanın:
Onları değiştirmeyi düşünüyorum.
Onlardan kurtulduğum için mutluyum.
Bir süre dinlen
Bir süre dinlen
Güneşte çok uzun süre uzanıyorum
Ve tüm derimi yaktı
O kadar başım döndü ki arabaya bindim.
Ve bir kaza geçirdi
Tırmanın:
Yanan enkazdan düştüm.
Sadece düştüğüm yere uzanmak istiyorum.
Bir süre dinlen
Bir süre dinlen
Bir süre dinlenmek!
Ruy Lopez ile arkadaş oldum.
Satranç eserlerinin yazarı
Ruy yanıldığını söyledi.
Beni kesti ve deli gibi davrandı
Tırmanın:
Benimle artık konuşmuyor bile
Ama umurumda değil çünkü o adamdan bıktım.
Ve biraz dinlenmem gerek.
Bir süre dinlenmek