They Might Be Giants — Say Nice Things About Detroit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Say Nice Things About Detroit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always was the one to leave
I had no rehearsal for this role reversal
Say nice things about Detroit
The way you left you were a big big jerk
There I was anticipating
Some kind of love I’m still waiting
It’s like it was just last week
I tell myself but it wasn’t
Dressing up and making plans
I’m so bad at staying friends
Say something nice. say it again
I’d never known a libertine but you sure were thirsty
Then it gets all murky
Say nice things about Detroit
Remember standing in the doorway
Private words and holding hands
Can’t you pretend to pretend?
Say nice things about Detroit
The way you left you were a big big jerk
There I was anticipating some kind of love
I’m still waiting
Say something nice. say it again
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman terk eden bendim.
Bu rolün tersine çevrilmesi için provam yoktu
Detroit hakkında güzel şeyler söyle
Bıraktığın yol büyük bir pislikti.
Orada bekliyordum
Bir çeşit aşk hala bekliyorum
Geçen hafta olduğu gibi
Kendime söylüyorum ama öyle değildi.
Giyinmek ve planlar yapmak
Arkadaş kalmakta çok kötüyüm.
Bana güzel bir şeyler söyle. bir daha söyle
Hiç bir çapkın tanımadım ama sen susadın.
Sonra her şey bulanıklaşıyor
Detroit hakkında güzel şeyler söyle
Kapıda durmayı unutma.
Özel kelimeler ve el ele tutuşmak
Duymamış gibi yapıp, tamam mı?
Detroit hakkında güzel şeyler söyle
Bıraktığın yol büyük bir pislikti.
Orada bir çeşit aşk bekliyordum.
Hala bekliyorum
Bana güzel bir şeyler söyle. bir daha söyle