They Might Be Giants — [She Thinks She's] Edith Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "[She Thinks She's] Edith Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in High School I knew a girl
Not too simple and not too kind
We both grew up, but I heard she’d changed
From a new wave fan to another kind
She think’s she’s Edith Head
But you might know she’s not
The accent in her speech
She didn’t have growing up She think’s she’s Edith Head
Or Helen Girlie Brown
Or some other cultural figure
We don’t know a lot about
It’s been years since I moved away
But at Christmas I come home
And I saw her reflection
In the window of a store
She was talking to herself
Not too simple and not too kind
I walked on by, it was complicated
And it stuck in my mind
She think’s she’s Edith Head
But you might know she’s not
The accent in her speech
She didn’t have growing up The accent in her speech
She didn’t have growing up The accent in her speech
She didn’t have growing up She think’s she’s Edith Head
She think’s she’s Edith Head now
She think’s she’s Edith Head
She think’s she’s Edith Head now
She’s lost the ball
She think’s she’s Edith Head
She think’s she’s Edith Head now
She think’s she’s Edith Head
She think’s she’s Edith Head now
Şarkı sözü çevirisi
Lisedeyken bir kız tanıyordum.
Çok basit ve çok nazik değil
İkimiz de büyüdük, ama onun değiştiğini duydum.
Yeni bir dalga fanından başka bir türe
Edith Head olduğunu düşünüyor.
Ama belki de biliyorsunuz değil mi
Konuşmasında aksan
Büyüdüğünde Edith Head olduğunu düşünüyordu.
Veya Helen Girlie Brown
Ya da başka bir kültürel figür
Senin hakkında çok şey bilmiyoruz
Taşınmayalı yıllar oldu.
Ama Noel'de eve geliyorum.
Ve onun yansımasını gördüm
Bir mağazanın penceresinde
Konuşuyordu kendini
Çok basit ve çok nazik değil
Yanından geçtim, çok karmaşıktı.
Ve aklımda kaldı
Edith Head olduğunu düşünüyor.
Ama belki de biliyorsunuz değil mi
Konuşmasında aksan
Onun konuşmasında aksanı büyürken yoktu
Onun konuşmasında aksanı büyürken yoktu
Büyüdüğünde Edith Head olduğunu düşünüyordu.
Artık Edith Head olduğunu düşünüyor.
Edith Head olduğunu düşünüyor.
Artık Edith Head olduğunu düşünüyor.
O topu kaybetti
Edith Head olduğunu düşünüyor.
Artık Edith Head olduğunu düşünüyor.
Edith Head olduğunu düşünüyor.
Artık Edith Head olduğunu düşünüyor.