They Might Be Giants — She's Actual Size şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "She's Actual Size" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buildings tumble
The ground opens wide
Light beams down from heaven
She stands before my eyes
She’s actual size, but she seems much bigger to me Squares may look distant in her rear view mirror but they’re actual size
As she drives away
Big men
Often tremble
As they step aside
I thought I was big once
She changed my mind
She’s actual size, but she seems much bigger to me.
I’ve never known anybody like her, she’s actual size
Nationwide, believe
She’s got
All the money
Money couldn’t buy
She’s got something special
That someone left behind
She’s actual size, but she seems much bigger to me Squares may look distant in her rear view mirror but they’re actual size
Actual size to her
Her face
Hangs in portrait
On the post office wall
She’s stuck in my heart now
Where my blood belongs
She’s actual size, but she seems much bigger to me
I’ve never known anybody like her, she’s actual size
Actual size, believe
Şarkı sözü çevirisi
Binalar takla
Zemin geniş açılır
Işık cennetten aşağı ışınlar
Gözlerimin önünde duruyor
O gerçek boyutta, ama bana çok daha büyük görünüyor, dikiz aynasında uzak görünebilir, ama gerçek boyuttalar
O uzaklaşırken
Büyük erkekler
Sık sık titriyor
Onlar kenara çekilirken
Bir zamanlar büyük olduğumu sanıyordum.
Fikrimi değiştirdi
O gerçek boyutta, ama bana çok daha büyük görünüyor.
Onun gibi birini hiç tanımadım, o gerçek boyutta
Ülke çapında, inan bana
O var
Tüm para
Para satın alamadı
Özel bir şeyi var.
Birinin geride bıraktığını.
O gerçek boyutta, ama bana çok daha büyük görünüyor, dikiz aynasında uzak görünebilir, ama gerçek boyuttalar
Onun için gerçek boyut
Yüzü
Portre içinde asılı
Postane duvarında
Şimdi kalbimde sıkıştı.
Kanımın ait olduğu yer
O gerçek boyutta, ama bana çok daha büyük görünüyor
Onun gibi birini hiç tanımadım, o gerçek boyutta
Gerçek boyutu, inanıyorum