They Might Be Giants — Someone Keeps Moving My Chair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Someone Keeps Moving My Chair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mr. Horrible
Mr. Horrible
Telephone call for Mr. Horrible
But before he can talk to the ugliness men
There’s some horrible business left
For him to attend to Something unpleasant has spilled on his brain
As he sponges it off they say:
«Is this Horrible?
Is this Horrible?
It’s the ugliness men, Mr. Horrible
We’re just trying to bug you
We thought our ddreadfulness
Might be a thing to annoy you with.»
But Mr. Horrible says, «I don’t mind,
The thing that bothers me is Someone keeps moving my chair.»
«Would you mind if we balance
This glass of milk
Where your visiting friend
Accidentally was killed?
Would it be okay with you
If we wrote a reminder
Of things we’ll forget to do today otherwise
Using a green magic marker, if it’s alright
On the back of your head?
Şarkı sözü çevirisi
Bay Korkunç
Bay Korkunç
Bay korkunç için telefon görüşmesi
Ama çirkinlik adamlarıyla konuşmadan önce
Geriye korkunç bir iş kaldı.
Onun için hoş olmayan bir şeye katılmak beynine döküldü
O süngerler gibi diyorlar:
"Bu korkunç mu «
Bu korkunç mu?
Çirkin adamlar, Bay korkunç.
Sadece seni rahatsız etmeye çalışıyoruz.
Biz bizim ddreadfulness düşündüm
Seni rahatsız edecek bir şey olabilir.»
Ama Bay korkunç diyor ki, " sorun değil,
Beni rahatsız eden şey, birinin sandalyemi hareket ettirmesi.»
"Dengeleyebilir miyiz?
Bu bir bardak süt
Ziyaret arkadaşın nerede
Kazara öldürüldü mü?
Senin için sorun olmaz mı
Eğer bir hatırlatma yazsaydık
Aksi takdirde bugün yapmayı unutacağımız şeyler hakkında.
Her şey yolundaysa yeşil sihirli işaretleyiciyi kullanma
Kafanın arkasında mı?