They Might Be Giants — Spiraling Shape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Spiraling Shape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down, down, down you go No way to stop
As you fall, hear me call
No, no, no Listen to this warning and
Consider these
Simple words of advice
Stop, stop, stop
Fogging the view, cupping face to the window
In darkness you make out a spiralling shape
Putting all reason aside you exchange
What you got for a thing that’s hypnotic and strange
The spiralling shape will make you go insane
(Everyone wants to see that groovy thing)
But everyone wants to see that groovy thing
(Everyone wants to see that thing)
And nobody knows what it’s really like
But everyone says it’s great
And they heard it from the spiral in their eyes
This could lead to excellence
Or serious injury
Only one way to know
Go, go, go Go ahead, wreck your life
That might be good
Who can say what’s wrong or right?
Nobody can
Put out your hands and you fall through the window
And clawing at nothing you drop through the void
Your terrified screams are inaudible drowned
In the spiral ahead and consumed in the shape
The spiralling shape will make you go insane
(Everyone wants to see that groovy thing)
But everyone wants to see that groovy thing
(Everyone wants to see that thing)
And now that you’ve tried it, you’re back to report
That the spiralling shape was a fraud and a fake
You didn’t enjoy it, you never believed it There won’t be a refund, you’ll never go back
The spiralling shape will make you go insane
(Everyone wants to see that groovy thing)
But everyone wants to see that groovy thing
(Everyone wants to see that thing)
And nobody knows what it’s really like
But everyone says it’s great
And they heard it from the spiral in their eyes
(Spiral in their eyes)
Fogging the view, cupping face to the window
In darkness you make out a spiralling shape
Putting all reason aside you exchange
What you got for a thing that’s hypnotic and strange
The spiralling shape will make you go insane
(Everyone wants to see that groovy thing)
But everyone wants to see that groovy thing
(Everyone wants to see that thing)
Don’t spend the rest of your life wondering
(Everyone wants to see that thing)
Don’t spend the rest of your life wondering
(Everyone wants to see that groovy thing)
Don’t spend the rest of your life wondering
(Everyone wants to see that thing)
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı, Aşağı, Aşağı durmanın hiçbir yolu yok
Düştüğünde, beni aradığını duy
Hayır, hayır, hayır bu uyarıyı Dinle ve
Bunları düşünün
Basit tavsiye sözleri
Dur, dur, dur.
Görünümü sisleme, pencereye yüz çukurluğu
Karanlıkta spiral bir şekil çıkarırsın
Kenara akıl koyarak değişimi
Hipnotik ve garip bir şey için ne var
Spiral şekil sizi delirtecek
(Herkes bu harika şeyi görmek istiyor)
Ama herkes bu harika şeyi görmek istiyor
(Herkes bu şeyi görmek istiyor)
Ve kimse bunun gerçekten nasıl bir şey olduğunu bilmiyor
Ama herkes harika olduğunu söylüyor.
Ve bunu gözlerindeki spiralden duydular
Bu mükemmelliğe yol açabilir
Veya ciddi yaralanma
Bilmek için tek bir yol
Git, git, Git, git, hayatına bir zararı
Bu iyi olabilir
Kim yanlış mı, doğru mu, ne diyebilirim?
Kimse yapamaz
Ellerini Kaldır ve pencereden düş.
Ve hiçbir şeye dokunmadan boşluğa düşüyorsun
Korkmuş çığlıkların duyulmuyor boğuldu
Sarmalda önde ve formda tüketilir
Spiral şekil sizi delirtecek
(Herkes bu harika şeyi görmek istiyor)
Ama herkes bu harika şeyi görmek istiyor
(Herkes bu şeyi görmek istiyor)
Ve şimdi bunu denediniz, rapor vermeye geri döndünüz
Sarmal şekil bir sahtekarlık ve sahte olduğunu
Bundan zevk almadın, geri ödeme olmayacağına asla inanmadın, asla geri dönmeyeceksin
Spiral şekil sizi delirtecek
(Herkes bu harika şeyi görmek istiyor)
Ama herkes bu harika şeyi görmek istiyor
(Herkes bu şeyi görmek istiyor)
Ve kimse bunun gerçekten nasıl bir şey olduğunu bilmiyor
Ama herkes harika olduğunu söylüyor.
Ve bunu gözlerindeki spiralden duydular
(Gözlerinde Spiral)
Görünümü sisleme, pencereye yüz çukurluğu
Karanlıkta spiral bir şekil çıkarırsın
Kenara akıl koyarak değişimi
Hipnotik ve garip bir şey için ne var
Spiral şekil sizi delirtecek
(Herkes bu harika şeyi görmek istiyor)
Ama herkes bu harika şeyi görmek istiyor
(Herkes bu şeyi görmek istiyor)
Hayatının geri kalanını merak ederek geçirme.
(Herkes bu şeyi görmek istiyor)
Hayatının geri kalanını merak ederek geçirme.
(Herkes bu harika şeyi görmek istiyor)
Hayatının geri kalanını merak ederek geçirme.
(Herkes bu şeyi görmek istiyor)