They Might Be Giants — Tesla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Tesla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tesla
Brought the X-ray photo to the world
Brought the AC power to the world
Here is a mind
That can see across space
Here is a mind soaring free
Sound turns to light
And light turns to waves
And waves turn to all things perceived
Maybe that knowledge would drive one insane
How can that knowledge be tamed?
Tesla
Ushered the radio wave into the world
Ushered the neon light
Into the world
The Hotel New Yorker
He’s dead on the floor
The body of Nikola lies
With just his papers
No family to tell
Out of the windows birds fly
Under an X-ray of Mark Twain’s skull
The plan for the death-ray's design
Tesla
Brought the radar detection to the world
Ushered remote control
Into the world
Ushered the bladeless turbine
Into the world
Ushered the neon light
Into the world
Şarkı sözü çevirisi
Tesla
X-ışını fotoğrafını dünyaya getirdi
AC gücünü dünyaya getirdi
İşte bir zihin
Bu uzay boyunca görülebilir
İşte özgür yükselen bir zihin
Ses ışığa döner
Ve ışık dalgalara dönüşür
Ve dalgalar algılanan her şeye dönüşür
Belki de bu Bilgi bir insanı delirtecektir
Bu bilgi nasıl evcilleştirilebilir?
Tesla
Radyo dalgasını dünyaya getirdi
Neon ışığı açtı
Dünyaya
Otel New Yorker
Yerde öldü
Nikola'nın cesedi yatıyor
Sadece kağıtlarıyla.
Hiçbir aile söylemek
Pencerelerden kuşlar uçuyor
Mark Twain'in kafatasının röntgeni altında
Ölüm-ray'in tasarım planı
Tesla
Dünyaya radar algılama getirdi
Ushered uzaktan kumanda
Dünyaya
Bladeless türbini başlattı
Dünyaya
Neon ışığı açtı
Dünyaya