They Might Be Giants — When It Rains It Snows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "When It Rains It Snows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a knock at the door that I adore
There’s a face in the window, a smiling yellow face
There’s a knock at the door
And if I were at home they’d find me there
There’s a note on the door that I would see
And the furniture’s barely been moved from where it was
There’s a note on the door
And the note would say when it rains it snows
When it rains it snows, I wonder why
And now I know that when it rains it snows
There’s a nut with a shotgun bang bang bang
There’s a doctor, a waitress, a fireman with a hat
There’s a nut with a gun
There’s enough so they’ll never know which one
Şarkı sözü çevirisi
# Taptığım bir kapı çalıyor #
Pencerede bir yüz var, gülümseyen sarı bir yüz
Kapı çalıyor
Ve eğer evde olsaydım beni orada bulurlardı.
Kapıda göreceğim bir not var.
Ve mobilya olduğu yerden zar zor taşındı
Kapıda bir not var.
Ve notta yağmur yağdığında kar yağdığını yazıyordu.
Yağmur yağdığında kar yağıyor, nedenini merak ediyorum
Ve şimdi biliyorum ki yağmur yağdığında kar yağıyor
Av tüfeği olan bir somun var bang bang bang
Bir doktor, bir garson, şapkalı bir itfaiyeci var.
Silahlı bir somun var.
Hangisi olduğunu asla bilemeyecekleri kadar var.