They Might Be Giants — Where Your Eyes Don't Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, They Might Be Giants adlı sanatçının "Where Your Eyes Don't Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where your eyes don’t go a filthy scarecrow waves its broomstick arms
And does a parody of each unconscious thing you do When you turn around to look it’s gone behind you
On its face it’s wearing your confused expression
Where your eyes don’t go Where your eyes don’t go a part of you is hovering
It’s a nightmare that you’ll never be discovering
You’re free to come and go or talk like Kurtis Blow
But there’s a pair of eyes in back of your head
Every jumbled pile of person has a thinking part that wonders
What the part that isn’t thinking isn’t thinking of Should you worry when the skullhead is in front of you
Or is it worse because it’s always waiting where your eyes don’t go?
Where your eyes don’t go a part of you is hovering
It’s a nightmare that you’ll never be discovering
You’re free to come and go or talk like Kurtis Blow
But there’s a pair of eyes in back of your head
Where your eyes don’t go a filthy scarecrow waves its broomstick arms
And does a parody of each unconscious thing you do When you turn around to look it’s gone behind you
On its face it’s wearing your confused expression
Where your eyes don’t go
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin gitmediği yerde pis bir korkuluk süpürge kollarını sallıyor
Ve arkanda gittiğini görmek için döndüğünüzde yaptığınız her bilinçsiz şeyin bir parodisi var mı
Yüzünde şaşkın ifadeni giyiyor.
Gözlerin gitmediği yerde gözlerin gitmediği yerde bir parçan geziniyor
Bu asla keşfedemeyeceğin bir kabus.
Gelip gitmekte ya da Kurtis gibi konuşmakta özgürsün.
Ama kafanın arkasında bir çift göz var.
Her karmakarışık insan yığınının harikalar yaratan bir düşünce kısmı vardır
Aklımdan değil o kısmı düşünme değil ne skullhead önünde zaman endişelen
Yoksa daha da kötüsü, çünkü her zaman gözlerinin gitmediği bir yerde bekliyor mu?
Gözlerinin gitmediği yerde bir parçan geziniyor
Bu asla keşfedemeyeceğin bir kabus.
Gelip gitmekte ya da Kurtis gibi konuşmakta özgürsün.
Ama kafanın arkasında bir çift göz var.
Gözlerinin gitmediği yerde pis bir korkuluk süpürge kollarını sallıyor
Ve arkanda gittiğini görmek için döndüğünüzde yaptığınız her bilinçsiz şeyin bir parodisi var mı
Yüzünde şaşkın ifadeni giyiyor.
Gözlerin nereye gitmiyor