Thierry Amiel — Je Ne T'Ai Pas Tout Dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thierry Amiel adlı sanatçının "Je Ne T'Ai Pas Tout Dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans mon corps
La souffrance
De l’absence en moi
Je sais que t’es plus là
Tous les soirs
Je t’entends
Comme le silence en moi
Pourtant tu n’es plus là
Mais je sais que je ne t’ai pas tout dit
Que j’ai abandonné,
Avant que ne vienne l’heure,
Chaque seconde fut une erreur
Je t’ai laissé partir et j’ai prié
Mais je sais que je ne t’ai pas tout dit
Que je ne t’ai pas tout dit
Puis un jour
J’irai avec toi sur toutes ces mers
Où tu te balades en poussière
J’irai boire
Des verres d’amour avec toi chez les anges
Et je te raconterai l’histoire
Je vais te dire ce que je ne t’ai pas dit
Et retrouver ta main
Et te serrer si fort
Je voudrais t’aimer encore
Que ça n’s’arrête jamais jamais au port…
Car je sais que je n’t’ai pas tout dit
Que je n’t’ai pas tout dit
Je t’ai laissé partir
Şarkı sözü çevirisi
Vücudumda
Acı
İçimdeki yokluğun
Artık burada olmadığını biliyorum.
Her gece
Seni duyuyorum
İçimdeki sessizlik gibi
Henüz değilsiniz
Ama sana her şeyi anlatmadığımı biliyorum.
Verdim o kadar,
Zamanı gelmeden önce,
Her saniye bir hataydı
Gitmene izin verdim ve dua ettim.
Ama sana her şeyi anlatmadığımı biliyorum.
Sana her şeyi anlatmadığımı.
Sonra bir gün
Tüm bu denizlerde seninle geleceğim.
Toz içinde yürüdüğün yer
İçeceğim
Meleklerde seninle aşk gözlükleri
Ve sana hikayeyi anlatacağım
Değil mi sana ne olduğunu söyleyeyim
Ve elini bul
Ve seni çok sıkıyorum
Yine seni seviyordum keşke
Limanda asla durmaz…
Çünkü sana her şeyi anlatmadığımı biliyorum.
Sana her şeyi anlatmadığımı.
Gitmene izin verdim