Thierry Amiel — L'Innocence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thierry Amiel adlı sanatçının "L'Innocence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On ouvre les yeux sur la vie, innocent,
On nous entoure, on nous protège un peu.
Quand l’inconscience a foutu l’camp,
On prie pour être heureux,
Mais la vie nous attend.
On ouvre les yeux sur un monde inconstant,
On nous entoure, on nous dévore un peu.
Et quand le moment se présente,
On prend tout ce qu’on peut,
Le choix de croire au bonheur,
Le choix de tout se dire,
Le choix de s’en remettre à l’innocence,
On oublie tout puis on se laisse partir.
On s'éveille innocent
Sur une vie, sur une chance.
On s’endort innocent,
Même si on se trompe de sens,
On cherche l’innocence.
On ferme les yeux sur une vie d’insouciance,
On se regarde et on se livre un peu.
Quand la conscience a foutu l’camp,
On peut se dire adieu,
On cherche toujours le bonheur
Et on pourrait en rire.
On passe sa vie à faire toutes ces erreurs
Qu’on oublie dès que l’on se sent partir.
On s'éveille innocent
Sur une vie, sur une chance.
On s’endort innocent.
Même si on se trompe de sens,
On cherche l’innocence.
On s'éveille innocent.
On s’endort innocent.
Sur une chance.
Même si on se trompe de sens,
On cherche l’innocence.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimizi hayata açıyoruz, masum,
Etrafımızı sarıyorlar, bizi biraz koruyorlar.
Bilinçsizlik kampı tekmelediğinde,
Mutlu olmak için dua ediyoruz,
Ama hayat bizi bekliyor.
Gözlerimizi kararsız bir dünyaya açıyoruz,
Etrafımızı sarıyorlar, bizi biraz yutuyorlar.
Ve zamanı geldiğinde konuşuruz,
Her şeyi biz alırız ,
Mutluluğa inanmak için seçim,
Seçim birbirlerine her şeyi anlatmak için,
Masumiyete güvenmek için seçim,
Her şeyi unutuyoruz ve kendimizi bırakıyoruz.
Masum uyanıyoruz
Bir hayat, bir şans.
Masum bir şekilde uykuya dalıyoruz,
Yanlış bir anlam ifade etsek bile,
Masumiyet arıyoruz.
Dikkatsiz bir hayata gözlerimizi kapatıyoruz,
Birbirimize bakarız ve biraz şımartırız.
Vicdan kampı tekmelediğinde,
Veda edebiliriz ,
Her zaman mutluluğu ararız
Ve gülebiliriz.
Hayatımızı tüm bu hataları yaparak geçiriyoruz
Ayrıldığımızı hissettiğimizde unutuyoruz.
Masum uyanıyoruz
Bir hayat, bir şans.
Masum bir şekilde uyuruz.
Yanlış bir anlam ifade etsek bile,
Masumiyet arıyoruz.
Masum uyanıyoruz.
Masum bir şekilde uyuruz.
Bir şans.
Yanlış bir anlam ifade etsek bile,
Masumiyet arıyoruz.