Thierry Amiel — On S'Envole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thierry Amiel adlı sanatçının "On S'Envole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai quelques amis
De l’eau et des fleurs
Dans un grand vase en cristal
Ma carte vitale
Si j’ai mal.
J’ai un bel appartement
Et tout le confort
Qu’il me faut dedans
Mais où est mon essentiel?
Et mon soleil en haut du ciel?
Je n’ai que toi pour oublier
Le poids de ma normalité
Viens on s’envole
Ensemble on décolle
Pour 1000 heures de vol
Sans escale et sans toucher le sol
On voudra plus descendre
Et plus besoin d’aller dehors
On fait service à bord
Je peux rester sans rien faire
Ne penser à rien des journées entières
Mais plus d’une heure sans toi
Et je tourne en rond
Je touche le fond
Il n’y a que toi pour m’emmener
Si loin de ma réalité
Viens on s’envole
Ensemble on décolle
Pour 1000 heures de vol
Sans escale et sans toucher le sol
On voudra plus descendre
Et plus besoin d’aller dehors
Il fait meilleur à bord
En oubliant nos habitudes
On prend de l’altitude
Şarkı sözü çevirisi
Bazı arkadaşlarım var
Su ve çiçekler
Büyük bir kristal vazoda
Hayat kartım
Eğer acıtıyorsa.
Güzel bir dairem var.
Ve tüm konfor
İçinde para lazım
Ama temel ihtiyaçlarım nerede?
Ya gökyüzünün üstündeki güneşim?
Sadece unutmak gerek
Normalliğimin ağırlığı
Hadi, uçalım.
Birlikte uçuyoruz
1000 uçuş saati başına
Durmadan ve yere dokunmadan
Asla gitmek istiyoruz.
Ve dışarı çıkmaya gerek yok
Biz gemide hizmet yapmak
Kalıp hiçbir şey yapamam.
Bütün gün boyunca hiçbir şey düşünmemek
Ama sensiz bir saatten fazla
Ve ben yuvarlak ve yuvarlak gitmek
Dibe dokunuyorum
Beni almak için sadece sen varsın
Gerçekliğimden çok uzak
Hadi, uçalım.
Birlikte uçuyoruz
1000 uçuş saati başına
Durmadan ve yere dokunmadan
Asla gitmek istiyoruz.
Ve dışarı çıkmaya gerek yok
Gemide daha iyi yapar
Alışkanlıklarımızı unutmak
İrtifa alıyoruz.