Thierry Amiel — Suède şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thierry Amiel adlı sanatçının "Suède" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous les vents et les neiges de Suède
Enlevant les gens gelés d’amour
Je la possède
Lassant le jour,
Le froid alentour fait peau blanche.
Nos cheveux blend cendré viennent du soleil,
Qui lui ne vient
Pas le dimanche.
Enlève-moi et laisse-moi.
le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
M’enlevant d’un jour sédéral,
J’irai voir une aurore boréale
Et l’art de vivre en Lassant le temps
Le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
Le syndrome de Stockholm
Une ligne de vie
A poursuivre mes racines.
Les iris y naissent en novembre,
Si forts qu’ils en vivraient dans nos landes
Dedans mon coeur
Lassant mes pleurs.
J’aimerais tant vivre en novembre.
(Merci à Kris pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İsveç'in rüzgarları ve Karları altında
Sevgiyle donmuş insanları götürmek
Benim
Yorucu bir gün,
Soğuk çevreleyen beyaz deridir.
Küllü saçlarımız güneşten geliyor,
Kim ona gelmiyor
Pazar günleri olmaz.
Beni Götür ve bırak.
Stockholm sendromu
Cankurtaran halatı
Köklerime takip etmek.
Beni sederal gününden çıkarmak,
Aurora borealis'i görmeye gideceğim.
Ve zaman tükenerek yaşama sanatı
Stockholm sendromu
Cankurtaran halatı
Köklerime takip etmek.
Stockholm sendromu
Cankurtaran halatı
Köklerime takip etmek.
İrisler Kasım ayında orada doğuyor,
O kadar güçlü ki topraklarımızda yaşayacaklar.
Kalbimde
Ağlamaktan yorgun.
Kasım ayında yaşamayı çok isterim.
(Bu sözler için Kris'e teşekkürler)