Thierry Cham — L'echo de ta voix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thierry Cham adlı sanatçının "L'echo de ta voix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu m’as laissé sur les lèvres, un léger goût de sel
Quand on s’est dit au revoir, tout au bout du couloir
Tu voulais tant partir, pourquoi te retenir?
Alors je garde au fond de moi, seulement que les bons souvenirs
On a passé ensemble, cinq ans de notre vie
Ca n'était pas toujours rose, mais on s’aimait le c ur bien rempli
Nous avions tous les deux, des projets plein la tête
Et souvent fait la fête, danser jusqu’au bout de la nuit
Tu m’as laissé sur les lèvres, un léger goût de sel
Quandd on s’est dit au revoir, tout au bout du couloir
Tu voulais tant partir, pourquoi te retenir?
Alors je garde au fond de moi, seulement que les bons souvenirs
J’ai appris maintenant, qu’il faut laisser faire le temps
Vivre l’instant présent et sans se perdre pour autant
Il se peut que demain, à nouveau, tourne le vent
Mais qu’importe le prix, je t’aimerais toujours même si Tu m’as laissé sur les lèvres, un léger goût de sel
Quand on s’est dit au revoir, tout au bout du couloir
Tu voulais tant partir, pourquoi te retenir?
Alors je garde au fond de moi, seulement que les bons souvenirs
Et si, j’en rêve encore, c’est parce qu’au fond, j’ai l’espoir
L’espoir de te revoir, mais peut être que j’ai tors d’y croire d’y croire
Tu m’as laissé sur les lèvres, un léger goût de sel
Quand on s’est dit au revoir, tout au bout du couloir
Tu voulais tant partir, pourquoi te retenir?
Alors je garde au fond de moi, seulement que les bons souvenirs
L'écho de ta voix qui résonne, résonne en moi, à chaque battement de c ur,
A chaque goutte de sueur,
L'écho de ta voix qui résonne, résonne en moi, à chaque battement de c ur,
A chaque goutte de sueur
Tu m’as laissé sur les lèvres, un léger goût de sel
Quand on s’est dit au revoir, tout au bout du couloir
Tu voulais tant partir, pourquoi te retenir?
Alors je garde au fond de moi, seulement que les bons souvenirs
L'écho de ta voix qui résonne, résonne en moi, à chaque battement de c ur,
A chaque goutte de sueur,
Je t’entends qui m’appelle.
L'écho de ta voix qui résonne, résonne en moi, à chaque battement de c ur,
A chaque goutte de sueur
Şarkı sözü çevirisi
Beni dudaklarımda bıraktın, hafif bir tuz tadı
Elveda dediğimizde, koridorun sonuna kadar
O kadar çok gitmek istedin ki, neden geri çekildin?
Bu yüzden kendimi derinlerde tutuyorum, sadece bu iyi anılar
Birlikte beş yıl geçirdik.
Her zaman pembe değildi, ama birbirimizin tüm kalplerini sevdik
İkimizin de kafasında projeler vardı.
Ve sık sık parti, gecenin sonuna kadar dans
Beni dudaklarımda bıraktın, hafif bir tuz tadı
Elveda dediğimizde, koridorun sonuna kadar
O kadar çok gitmek istedin ki, neden geri çekildin?
Bu yüzden kendimi derinlerde tutuyorum, sadece bu iyi anılar
Artık zamanın izin verilmesi gerektiğini öğrendim.
Şimdiki anı yaşa ve kaybolmadan
Belki de yarın yine rüzgarı çeviriyor
Ama fiyat ne olursa olsun, beni dudaklarımda bıraksan bile, seni hala severdim, hafif bir tuz tadı
Elveda dediğimizde, koridorun sonuna kadar
O kadar çok gitmek istedin ki, neden geri çekildin?
Bu yüzden kendimi derinlerde tutuyorum, sadece bu iyi anılar
Ve eğer hala bunu hayal edersem, o zaman derinlerde bir umudum olduğu için
Seni tekrar görmeyi umuyorum, ama belki de buna inanmak için yanılıyorum
Beni dudaklarımda bıraktın, hafif bir tuz tadı
Elveda dediğimizde, koridorun sonuna kadar
O kadar çok gitmek istedin ki, neden geri çekildin?
Bu yüzden kendimi derinlerde tutuyorum, sadece bu iyi anılar
Yankılanan sesinizin yankısı, kalbimin her vuruşuyla içimde yankılanır,
Her damla ter ile,
Yankılanan sesinizin yankısı, kalbimin her vuruşuyla içimde yankılanır,
Her damla ter ile
Beni dudaklarımda bıraktın, hafif bir tuz tadı
Elveda dediğimizde, koridorun sonuna kadar
O kadar çok gitmek istedin ki, neden geri çekildin?
Bu yüzden kendimi derinlerde tutuyorum, sadece bu iyi anılar
Yankılanan sesinizin yankısı, kalbimin her vuruşuyla içimde yankılanır,
Her damla ter ile,
Beni aradığını duyabiliyorum.
Yankılanan sesinizin yankısı, kalbimin her vuruşuyla içimde yankılanır,
Her damla ter ile