Thierry Hazard — Où Sont Passés Les Beatniks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thierry Hazard adlı sanatçının "Où Sont Passés Les Beatniks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais où sont passés les beatniks?
Tous les hippies de ma jeunesse
Victimes d’une épidémie subite
Sont partis sans laisser d’adresse
Mais qu’a-t-il bien pu arriver
A nos babas-cools, nom d’une pipe?
Mais où sont passés nos beatniks?
Sont-ils partis élever des moutons en Ardèche
Ou bien faire pousser du chanvre indien au Bangladesh?
Les babas-cools du bon vieux temps
Ont tous disparu mystérieusement
Mais où sont passés
Où sont passés
Où sont passés les beatniks?
Certains prétendent qu’ils sont partis
Quelque part au Burundi
S’installer chez les pygmées
Pour y vivre en communauté
Moi ça ne m'étonnerait pas qu’il y ait là-dessous
Un vaste complot politique
Mais où sont passés nos beatniks?
Personne à l’O.N.U. ni à la S.P.A
Ne semble s’inquiéter du sort de nos babas
Pourquoi? Pourquoi?
Je propose d’alerter l’opinion
Venez signer ma pétition !
Mais où sont passés nos beatniks?
Mais où sont passés
Où sont passés
Où sont passés les beatniks?
Mais ils sont où les hippies d’antan?
Ceux qui chantaient autour des feux de camps
En sandales ou en pataugas
Parfumés au patchouli
Ils étaient si jolis, hélas !
Aujourd’hui, c’est bien fini
Nos amis les végétariens
Ont tous disparu un matin
Mais où sont passés
Où sont passés
Où sont passés les beatniks?
Mais où sont passés
Où sont passés
Où sont passés les beatniks?
Şarkı sözü çevirisi
Ama beatnikler nereye gitti?
Gençliğimin tüm hippileri
Ani bir salgının kurbanları
Bir adres bırakmadan sol
Ama ne olabilirdi
Babalarımıza-cool, Tanrı aşkına?
Ama beatniklerimiz nereye gitti?
Ardeche'de koyun yetiştirmeye gittiler mi
Ya Bangladeş'te Hint kenevir büyümek?
Babas-eski güzel günlerin serinliği
Hepsi gizemli bir şekilde ortadan kayboldu
Ama nereye gitti
Nereye gitti
Beatnikler nereye gitti?
Bazı iddia bıraktılar
Burundi'de bir yerde
Pygmies yerleşme
Topluluk içinde yaşamak
Altında bir şey olsa şaşırmam.
Geniş bir siyasi komplo
Ama beatniklerimiz nereye gitti?
BM veya S. P. A.'daki kişi.
Babalarımızın kaderi hakkında endişelenmiyor gibi görünüyor
Niçin? Niçin?
Bu görüşü uyarmayı öneriyorum
Gel dilekçemi imzala !
Ama beatniklerimiz nereye gitti?
Ama nereye gitti
Nereye gitti
Beatnikler nereye gitti?
Ama yesteryear hippileri nerede?
Kamp ateşlerinin etrafında şarkı söyleyenler
Sandalet veya sığ ayakkabılarda
Paçuli kokulu
Ne yazık ki çok güzellerdi !
Bugün de bitti
Bizim arkadaşlar vejetaryenler
Hepsi bir sabah kayboldu
Ama nereye gitti
Nereye gitti
Beatnikler nereye gitti?
Ama nereye gitti
Nereye gitti
Beatnikler nereye gitti?